Переклад тексту пісні Vai Tu Atceries - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Vai Tu Atceries (оригінал)

Vai tu atceries to dienu
Silti sārtā rudenī
Vēji kokus purināja
Lapas metot ūdenī
Vai tu atceries kā saule
Atvadījās norietot
Vai šo aizejošo laiku
Nākamais var aizvietot
Vai tu atceries to dziesmu
Kurai melodijas nav
Vai tu atceries to dienu
Kura aizgājusi jau
Silti sārtā rudens diena
Sirds ar sirdi satikās
Kaut kas neparasti parasts
Mums ar tevi notikās
Vai tu atceries to dienu
Kokus purināja vējš
Dega rudens sārtu liesmu
Laiks šo liesmu nenodzēš

Vai Tu Atceries (переклад)

Ти пам'ятаєш той день
Тепло-рожевий восени
Вітри трусили дерева
Листя кидають у воду
Пам'ятаєш, як сонце
Прощай йти геть
Або цей минаючий час
Наступний можна замінити
Пам'ятаєте ту пісню
У кого немає мелодії
Ти пам'ятаєш той день
Якого вже немає
Теплий рожевий осінній день
Серце зустрілося з серцем
Щось надзвичайно звичайне
Ми з тобою трапилися
Ти пам'ятаєш той день
Дерева струшували вітер
Горіло осіннє рожеве полум’я
Час цього полум'я не гасить