| Paisums un vējš (оригінал) | Paisums un vējš (переклад) |
|---|---|
| Vietā kur vakar stāvējām abi | На тому місці, де ми обоє стояли вчора |
| Šodien lapas pa zemi dzen vējš | Сьогодні листя віє по землі |
| Jūtu dvēsele lēni un smagi | Я відчуваю свою душу повільно і важко |
| Mīlu dzēš | Любов стирається |
| Lūpas ko vakar skūpstīju kvēli | Губи, які вчора з теплом цілував |
| Šodien citās sev kaislību rod | Сьогодні він знаходить свою пристрасть в інших |
| Jūtu stiklaini svešādas acis | Відчуваю скляні сторонні очі |
| Nepiedod | Не пробачте |
| Paisums un vējš | Приплив і вітер |
| Saule un bēgums | Сонце і приплив |
| Dzīve kā mīla, kas klusītēm atnāk un aiziet | Життя схоже на любов, яка тихо приходить і йде |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Поки не розцвіте, як квітка |
| Apkārt dzirdu tik es | Ось що я чую навколо |
| Dolce vita | Солодке життя |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, amore |
| Dolce vita tev sauc | Dolce vita кличе вас |
| Dolce vita | Солодке життя |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Життя таке солодке, як полин гіркий |
| Desmit mēneši, vienpadsmit dienas | Десять місяців, одинадцять днів |
| Nākamā ir kā asaru nams | Наступний, як будинок сліз |
| Otrreiz nepiespiest mani pie sienas | Не притискай мене знову до стіни |
| Mīļais mans | дорогий |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Життя таке солодке, як полин гіркий |
| Bet par rūgtumu vienīgi smej | Але тільки сміятися з гіркоти |
| Redzu ārēju spožumu ēnā | Я бачу зовнішнє світіння в тіні |
| Bojā ej | Загубитись |
| Paisums un vējš | Приплив і вітер |
| Mīla un bēgums | Любов і відплив |
| Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet | Життя як сонце, яке тихо сходить і йде |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Поки не розцвіте, як квітка |
| Apkārt dzirdu tik es | Ось що я чую навколо |
| Dolce vita | Солодке життя |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, amore |
| Dolce vita tev sauc | Dolce vita кличе вас |
| Dolce vita | Солодке життя |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Життя таке солодке, як полин гіркий |
| Paisums un vējš | Приплив і вітер |
| Mīla un bēgums | Любов і відплив |
| Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet | Життя як сонце, яке тихо сходить і йде |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Поки не розцвіте, як квітка |
| Apkārt dzirdu tik es | Ось що я чую навколо |
| Dolce vita | Солодке життя |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, amore |
| Dolce vita tev sauc | Dolce vita кличе вас |
| Dolce vita | Солодке життя |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Життя таке солодке, як полин гіркий |
Переклад тексту пісні Paisums un vējš - Мария Наумова, Niks Matvejevs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paisums un vējš , виконавця -Мария Наумова
У жанрі:Блюз
Дата випуску:24.04.2006
Мова пісні:Латиська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Māte Marija ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis | 2013 |
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs | 2006 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |