Переклад тексту пісні O Gente da Minha Terra - Мария Наумова

O Gente da Minha Terra - Мария Наумова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Gente da Minha Terra, виконавця - Мария Наумова.
Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Португальська

O Gente da Minha Terra

(оригінал)
É meu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
Às cordas de uma guitarra
Sempre que se ouve um gemido
Duma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar
Ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar
Ó gente da minha terra
Agora que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
Ó gente da minha terra
Agora que eu percebi, ai
Esta tristeza que trago
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
(переклад)
Цей фаду мій і твій
Доля, що зв'язує нас
Стільки, скільки заперечується
Під струни гітари
Щоразу, коли ви чуєте стогін
Про спів під гітару
незабаром загубитися
З бажанням плакати
О люди моєї землі
Тепер я зрозумів
Ця печаль, яку я приношу
Саме від вас я його отримав
І, здавалося б, ніжність
Якщо я дозволю запакувати себе
Гіркота була більшою
Мій спів менш сумний
О люди моєї землі
Тепер, коли я зрозумів
Ця печаль, яку я приношу
Саме від вас я його отримав
О люди моєї землі
Тепер, коли я зрозумів, о
Ця печаль, яку я приношу
Ця печаль, яку я приношу
Саме від вас я його отримав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Acalanto 2010
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Ninna nanna dormi 2010
Muļķīga Dziesma Par Mīlestību ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Pasaka 2006
Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Hushabye Mountain 2010
To Nezinās Neviens ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Vai Tu Atceries ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Darbs Un Darbarīks ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kūko, Kūko Dzeguzīte ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Māte Marija ft. Niks Matvejevs 2006
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Paisums un vējš ft. Niks Matvejevs 2006
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs 2006
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Lietus ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014

Тексти пісень виконавця: Мария Наумова