Переклад тексту пісні Des pas - Мария Наумова

Des pas (оригінал)

Des pas
Dans l’escalier, c’est pas toi
Pourquoi
Chez nous tu n’es jamais là
Depuis des mois
Tu changes, je ne te reconnais pas;
Ton rire se lézarde
Les roses meurent de froid
Ta voix
Si blanche, qui ne chante pas
Pourquoi
Tu regardes si loin devant toi
C’est vrai qu’elle est belle, celle làà
Elle qui t’arrache à moi
Tu crois avec elle
Une autre histoire, être son roi
Mes larmes, ne t’importent pas
Tu t’en vas
De quels charmes, user contre toi
T’en va pas
Puisque nous, pour toi c’est déjà tout
Regarde, ces larmes, sur ma joue
Dis-moi
Ou sont nos rires d’autrefois
Doux baiser
Furtifs de la première fois
Tous nos mots bleus
Mes larmes effaceront si peu
Tu rêves ta vie avec elle
La mienne s’arrête là
Va-t'en
Non ne me me regarde pas
Sécher, ces larmes
Sur ma joue

Des pas (переклад)

Кроки
На сходах це не ти
чому
З нами ти тут ніколи
Місяцями
Ти змінюєшся, я тебе не впізнаю;
Твій сміх тріскається
Троянди замерзають
Твій голос
Так білий, хто не співає
чому
Ви дивитесь так далеко вперед
Це правда, що вона красива, та
Вона, що відриває тебе від мене
Ти віриш разом з нею
Інша історія, будь її королем
Мої сльози тобі не мають значення
Ви йдете геть
Які чари використовувати проти вас
Не йди
Оскільки ми, для вас це вже все
Подивіться на ці сльози на моїй щоці
Скажи мені
Де наш давній сміх
солодкий поцілунок
Перший раз крадеться
Всі наші сині слова
Мої сльози так мало зітру
Ви мрієте про своє життя з нею
На цьому мій закінчується
Йди геть
Ні, не дивись на мене
Висуши ці сльози
На моїй щоці