Переклад тексту пісні A Primeira Pedra - Marisa Monte, Gustavo Santaolalla

A Primeira Pedra - Marisa Monte, Gustavo Santaolalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Primeira Pedra, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Coleção, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

A Primeira Pedra

(оригінал)
Atire a primeira pedra
Quem não sofreu, quem não morreu por amor
Todo corpo que tem um deserto
Tem um olho de água por perto
Para ouvir basta abrir os poros
Para aceitar basta oferecer
Para que adiar um desejo
De alguém que lhe quer tanto um beijo
Quem de vocês
Resiste a uma tentação
Quem pretende revogar a lei do coração
Quem ousaria
Dessas vozes duvidar
Deixa a sua natureza se manifestar
(переклад)
Киньте перший камінь
Хто не страждав, хто не помер за кохання
Кожне тіло, яке має пустелю
Поруч — око води
Щоб почути, просто розкрийте пори
Щоб прийняти, просто запропонуйте
Навіщо відкладати бажання
Від того, хто так хоче поцілунку
хто з вас
Встояти перед спокусою
Хто має намір скасувати закон серця
хто б наважився
З цих голосів сумніватися
Нехай ваша природа проявить себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
The Wings 2020
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Opening 2005
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte
Тексти пісень виконавця: Gustavo Santaolalla