Переклад тексту пісні Mai Come Ieri - Mario Venuti, Carmen Consoli

Mai Come Ieri - Mario Venuti, Carmen Consoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mai Come Ieri , виконавця -Mario Venuti
Пісня з альбому: The Platinum Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia

Виберіть якою мовою перекладати:

Mai Come Ieri (оригінал)Mai Come Ieri (переклад)
Perché essere felici Чому бути щасливим
Per una vita intera На все життя
Sarebbe quasi Це майже було б
Insopportabile Нестерпний
Forse è meglio dondolarsi Може, краще розмахнутися
Tra l’estasi e la noia Між екстазом і нудьгою
Cercando le risposte Шукаю відповіді
Più plausibili Більш правдоподібно
Com’era l’albero Як було дерево
Così sarà il frutto Такими будуть і фрукти
Dolce pensiero di vivere Солодка думка про життя
Tutto всі
Non può essere Не може бути
Mai come ieri Ніколи так, як учора
Mai più la stessa storia Більше ніколи не та сама історія
Non può essere Не може бути
Mai come ieri Ніколи так, як учора
Mai quella stessa gloria Ніколи тієї самої слави
Su, vieni e riabbracciami Давай, прийди і обійми мене знову
Se ti ho perso è stato Якщо я втратив тебе, то це було
Solo per un attimo Лише на мить
Ci sono infinite cose Є нескінченні речі
Deliziose Смачно
Così vicine agli occhi Так близько до очей
Che non le sai vedere Ви не знаєте, як їх побачити
Quanto tempo abbiamo perso Скільки часу ми втратили
Inutilmente Марно
Seguendo dei percorsi Йдучи стежками
Inevitabili Неминуче
Com’era l’albero Як було дерево
Così sarà il frutto Такими будуть і фрукти
Dolce pensiero di vivere Солодка думка про життя
Tutto всі
Non può essere Не може бути
Mai come ieri Ніколи так, як учора
Mai più la stessa storia Більше ніколи не та сама історія
Non può essere Не може бути
Mai come ieri Ніколи так, як учора
Mai quella stessa gloria Ніколи тієї самої слави
Su, vieni e riabbracciami Давай, прийди і обійми мене знову
Se ti ho perso è stato Якщо я втратив тебе, то це було
Solo per un attimo Лише на мить
Non può essere Не може бути
Mai come ieri Ніколи так, як учора
Mai più la stessa storia Більше ніколи не та сама історія
Non può essere Не може бути
Mai come ieri Ніколи так, як учора
Mai quella stessa gloria Ніколи тієї самої слави
Su, vieni e riabbracciami Давай, прийди і обійми мене знову
Se ti ho perso è stato Якщо я втратив тебе, то це було
Solo per un attimo Лише на мить
Perché essere felici Чому бути щасливим
Per una vita intera На все життя
Sarebbe quasi insopportabileЦе було б майже нестерпно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2021
2018
2017
2017
2017
2018
2017
2021
2007
2007
2007
2007
2017
2007
2008
2007
2017
2007
2019
Тексти пісень виконавця: Carmen Consoli