Переклад тексту пісні Я без тебя - Марина Хлебникова

Я без тебя - Марина Хлебникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я без тебя, виконавця - Марина Хлебникова.
Дата випуску: 03.05.2023
Мова пісні: Російська мова

Я без тебя

(оригінал)
А мне все казалось, что мир однажды изменится
И вдруг превратится в дом, куда уходят мечты
Где все происходит так, как надо и можно надеяться
Что буду с тобою я и будешь со мною ты
Я без тебя пропадаю
Я без тебя живу не любя
И без тебя я точно знаю, что это не я
Я без тебя пропадаю
Я без тебя совсем не пою
Я без тебя не летаю и не люблю
Конечно, любовь моя — история не новая
Все это было сотни раз и даже без нас
Мне непонятно, что любовь порой бестолковая
Бывает один лишь раз, один-единственный раз
Я без тебя пропадаю
Я без тебя живу не любя
И без тебя я точно знаю, что это не я
Я без тебя пропадаю
Я без тебя совсем не пою
Я без тебя не летаю и не люблю
(переклад)
А мені все здавалося, що світ якось зміниться
І раптом перетвориться на будинок, куди йдуть мрії
Де все відбувається так, як треба і можна сподіватися
Що буду з тобою я і будеш зі мною ти
Я без тебе пропадаю
Я без тебе живу не люблячи
І без тебе я точно знаю, що це не я
Я без тебе пропадаю
Я без тебе зовсім не співаю
Я без тебе не літаю і не люблю
Звичайно, кохання моє — історія не нова
Все це було сотні разів і навіть без нас
Мені незрозуміло, що кохання часом безглузде
Буває один раз, один-єдиний раз
Я без тебе пропадаю
Я без тебе живу не люблячи
І без тебе я точно знаю, що це не я
Я без тебе пропадаю
Я без тебе зовсім не співаю
Я без тебе не літаю і не люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чашка кофию 2023
Солнышко моё, вставай! 2023
Дожди 2023
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Поздняя весна 2014
Осенний день 2023
Стаканчик Бренди 2023
Мой Генерал 2023
Северная 2023
Лето 2023
Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь ft. Натали, Игорь Николаев, Божья Коровка 2023
Проводница 2023
Случайная любовь 2023
Зима приходит сама 2005
Если — после 1997
Нева 2023
Я бы не сказала... 1997
Били бом 2023
Друзья 2023
Останься 1995

Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020