Переклад тексту пісні Дожди - Марина Хлебникова

Дожди (оригінал)

Я прошу, поговорите со мной, друзья,
Я прошу, поговорите со мной, друзья,
Старая в альбоме есть фотография,
Мы на ней, словно мафия, или просто семья…
Я прошу, вы привезите с собой дожди
С севера или какой — то другой земли
Истина, ты словно пуля у выстрела,
Так проста и немыслима, привозите дожди…
Дожди, косые дожди,
Дожди с далёкого берега,
Дожди, косые дожди,
Дожди…
Я прошу, не уезжайте, любимые,

Дожди (переклад)

Я прошу, поговоріть зі мною, друзі,
Я прошу, поговоріть зі мною, друзі,
Стара в альбомі є фотографія,
Ми на ній, наче мафія, або просто сім'я…
Я прошу, ви привезіть з особливого дощу
З півночі чи якої — то іншої землі
Істино, ти ніби куля у пострілу,
Така проста і немислима, привозіть дощі...
Дощі, косі,
Дощі з далекого берега,
Дощі, косі,
Дощі...
Я прошу, не їдьте, кохані,