Переклад тексту пісні Солнышко моё, вставай! - Марина Хлебникова

Солнышко моё, вставай! (оригінал)

Так далеко от меня
Утро вчерашнего дня
Просто, любимый
Ты очень ранимый,
А я охраняю тебя
Кто бы тебе песню не пел
Кто бы тебе не хотел
Я целый мир отдаю
За улыбку твою
За улыбку твою
Солнышко мое, вставай
Ласковый и такой красивый
Может быть, это любовь
Я не знаю, но очень похоже на рай
Дом околдован весной
Мы в этом доме вдвоем
Сказка моя, не могу я без тебя
Не прожить мне ни ночи, ни дня
Мало ли кто обещал
Мало ли кто не скучал
Я целый мир отдаю
За улыбку твою
За улыбку твою
Солнышко мое, вставай
Ласковый и такой красивый
Может быть, это любовь
Я не знаю, но очень похоже на рай
Солнышко мое
Солнышко мое, вставай
Ласковый и такой красивый
Может быть, это любовь
Я не знаю, но очень похоже на рай
Ла, ла, ла, ла, ла…

Солнышко моё, вставай! (переклад)

Так далеко від мене
Ранок учорашнього дня
Просто, коханий
Ти дуже ранимий,
А я охороняю тебе
Хто би тобі пісню не співав
Хто би тобі не хотів
Я цілий світ віддаю
За усмішку твою
За усмішку твою
Сонечко моє, вставай
Ласкавий і такий гарний
Можливо, це кохання
Я не знаю, але дуже схоже на рай
Будинок зачарований навесні
Ми в цьому будинку вдвох
Казка моя, не можу я без тебе
Не прожити мені ні ночі, ні дня
Мало чи хто обіцяв
Мало чи хто не сумував
Я цілий світ віддаю
За усмішку твою
За усмішку твою
Сонечко моє, вставай
Ласкавий і такий гарний
Можливо, це кохання
Я не знаю, але дуже схоже на рай
Сонечко моє
Сонечко моє, вставай
Ласкавий і такий гарний
Можливо, це кохання
Я не знаю, але дуже схоже на рай
Ла, ла, ла, ла, ла…