Переклад тексту пісні Останься - Марина Хлебникова

Останься - Марина Хлебникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Останься, виконавця - Марина Хлебникова.
Дата випуску: 30.12.1995
Мова пісні: Російська мова

Останься

(оригінал)
Ты пришел ко мне
Проститься и сказать,
Что ночь не спасет
Тебя в пути.
Ты один и больше
Некуда бежать
И ты снова взаперти.
Останься, еще на пять минут.
Постой, подожди, не уходи.
Останься, пусть снова
Смоют грусть
Твои летние дожди.
Завтра будет новый день
И ты уйдешь легко
Шаг за шагом в никуда.
Будет завтра, и ты сам
Себя спасешь, но знай —
Кто-то скажет иногда:
Останься, еще на пять минут
Постой, подожди, не уходи.
Останься, пусть снова
Смоют грусть
Твои летние дожди.
Ночь заметет твои следы
И нас укроет в джунглях темноты
И будет время мне сказать:
— Я не хочу, я не могу тебя терять!
Останься, еще на пять минут
Постой, подожди, не уходи.
Останься, пусть снова
Смоют грусть
Твои летние дожди.
(переклад)
Ти прийшов до мене
Попрощатися і сказати,
Що ніч не врятує
Тебе в дорозі.
Ти один і більше
Нема куди бігти
І ти знов під замком.
Залишся, ще на п'ять хвилин.
Стривай, почекай, не йди.
Залишся, нехай знову
Змиють смуток
Твої літні дощі.
Завтра буде новий день
І ти підеш легко
Крок за кроком у нікуди.
Буде завтра, і ти сам
Себе врятуєш, але знай
Хтось скаже іноді:
Залишся, ще на 5 хвилин
Стривай, почекай, не йди.
Залишся, нехай знову
Змиють смуток
Твої літні дощі.
Ніч помітить твої сліди
І нас укриє в джунглях темряви
І буде час мені сказати:
— Я не хочу, я не можу тебе втрачати!
Залишся, ще на 5 хвилин
Стривай, почекай, не йди.
Залишся, нехай знову
Змиють смуток
Твої літні дощі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чашка кофию 2023
Солнышко моё, вставай! 2023
Дожди 2023
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Поздняя весна 2014
Осенний день 2023
Стаканчик Бренди 2023
Мой Генерал 2023
Северная 2023
Лето 2023
Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь ft. Натали, Игорь Николаев, Божья Коровка 2023
Проводница 2023
Случайная любовь 2023
Зима приходит сама 2005
Если — после 1997
Нева 2023
Я бы не сказала... 1997
Били бом 2023
Друзья 2023
Дым без огня 1997

Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова