Переклад тексту пісні Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь - Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев

Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь - Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь, виконавця - Марина Хлебникова.
Дата випуску: 15.03.2023
Мова пісні: Російська мова

Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь

(оригінал)
Рай в шалаше обетован нами,
А на душе столько миражей.
Да просто твердой почвы
Нет под ногами,
Вот и живем пока в шалаше.
Немыслимо быть близкими
Латая дыры без конца.
Давай мой друг, подыскивай,
Ну хоть подобие дворца.
Рай в шалаше, рай в шалаше,
Старый сюжет, избитый уже
И для любых насмешек мишень
Рай в шалаше, рай в шалаше.
Время летит, время правит нами.
Вроде бы всё склеилось уже,
Но старая дорога все-таки манит
Нам обещая рай в шалаше.
И вновь мне не дает уснуть
Тот незатейливый сюжет.
Вернуть бы хоть когда-нибудь
Кусочек рая в шалаше.
Рай в шалаше, рай в шалаше,
Старый сюжет, избитый уже
И для любых насмешек мишень
Рай в шалаше, рай в шалаше.
Ну, а пока, ну, а пока
Жизнь мне слегка помяла бока
И как когда-то шьет порука
Может быть рядом, но далека.
А я хочу жить, а я хочу петь,
А я не хочу все это терпеть.
Рвется на свет шальная душа
Из шалаша, из шалаша.
Рай в шалаше, рай в шалаше,
Старый сюжет, избитый уже
И для любых насмешек мишень
Рай в шалаше, рай в шалаше.
(переклад)
Рай у курені обіцяний нами,
А на душі стільки міражів.
Так просто твердого ґрунту
Ні під ногами,
От і живемо поки що в курені.
Немислимо бути близькими
Лата дірки без кінця.
Давай мій друже, підшукуй,
Ну|хоч подоба палацу.
Рай у курені, рай у курені,
Старий сюжет, уже побитий
І для будь-яких глузувань мішень
Рай у курені, рай у курені.
Час летить, час править нами.
Начебто все склеїлося вже,
Але стара дорога все-таки манить
Нам обіцяючи рай у курені.
І знову мені не дає заснути
Той невигадливий сюжет.
Повернути би хоч коли-небудь
Шматок раю в курені.
Рай у курені, рай у курені,
Старий сюжет, уже побитий
І для будь-яких глузувань мішень
Рай у курені, рай у курені.
Ну, а поки, ну, а поки
Життя мені злегка пом'яло боки
І як колись шиє порука
Може бути поруч, але далеко.
А я хочу жити, а я¦хочу співати,
А я не хочу все це терпіти.
Рветься на світло шалена душа
Із куреня, з куреня.
Рай у курені, рай у курені,
Старий сюжет, уже побитий
І для будь-яких глузувань мішень
Рай у курені, рай у курені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ласточка #Выпьем за любовь #Гранитный камушек #Маргаритка #Желтые тюльпаны


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Как получим диплом 2019
Ветер с моря дул 2021
Гранитный камушек
Чашка кофию 2023
Такси, такси
Ягодка-малинка
О боже, какой мужчина
Маленькая страна 2021
Солнышко моё, вставай! 2023
Цыганочка с выходом 2023
Жёлтые тюльпаны 1991
Пять причин
Дожди 2023
Теплоход
СМС 2014
Как хотела меня мать 2019
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Черепашка 2021
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021

Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова
Тексти пісень виконавця: Натали
Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев
Тексти пісень виконавця: Божья Коровка
Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва
Тексти пісень виконавця: Дилижанс