Переклад тексту пісні Проводница - Марина Хлебникова

Проводница - Марина Хлебникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Проводница, виконавця - Марина Хлебникова.
Дата випуску: 15.03.2023
Мова пісні: Російська мова

Проводница

(оригінал)
Ты везешь его тревоги
Ты его проблемы знаешь
И от горя до победы
Провожаешь, провожаешь
Словно он за счастьем едет
Ты билеты проверяешь
И постели словно в доме
Белым-белым застилаешь
Проводница, проводница
Ты души моей сестрица
Видно завтра нам проститься суждено
Я в тебе души нечаю
И прошу покрепче чаю
Глядя в запотевшее окно
Лалайла
Лалайла
Утром ты его разбудишь
Словно вы и не знакомы
Словно вы не говорили
Ничего о том что любишь,
Но у самого вокзала
Обернется, чтоб проститься
Неустроенное счастье
Проводницы, проводницы
Проводница, проводница
Ты души моей сестрица
Видно завтра нам проститься суждено
Я в тебе души нечаю
И прошу покрепче чаю
Глядя в запотевшее окно
Глядя в запотевшее окно
Глядя в запотевшее окно
Лалайла
Лалайла
Лайлайлай
Лайлайлай
Лайлайлай
(переклад)
Ти везеш його тривоги
Ти його проблеми знаєш
І від горя до перемоги
Випроводжуєш, проводжаєш
Наче він за щастям їде
Ти квитки перевіряєш
І постелі ніби в будинку
Білим-білим застилаєш
Провідниця, провідниця
Ти душі моєї сестрице
Видно завтра нам попрощатися судилося
Я в тебе душі ненавиджу
І прошу міцніше чаю
Дивлячись у запотіле вікно
Лалайла
Лалайла
Вранці ти його розбудиш
Немов ви і не знайомі
Немов ви не говорили
Нічого про те, що любиш,
Але у самого вокзалу
Обернеться, щоб попрощатися
Невлаштоване щастя
Провідниці, провідниці
Провідниця, провідниця
Ти душі моєї сестрице
Видно завтра нам попрощатися судилося
Я в тебе душі ненавиджу
І прошу міцніше чаю
Дивлячись у запотіле вікно
Дивлячись у запотіле вікно
Дивлячись у запотіле вікно
Лалайла
Лалайла
Лайлайлай
Лайлайлай
Лайлайлай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чашка кофию 2023
Солнышко моё, вставай! 2023
Дожди 2023
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Поздняя весна 2014
Осенний день 2023
Стаканчик Бренди 2023
Мой Генерал 2023
Северная 2023
Лето 2023
Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь ft. Натали, Игорь Николаев, Божья Коровка 2023
Случайная любовь 2023
Зима приходит сама 2005
Если — после 1997
Нева 2023
Я бы не сказала... 1997
Били бом 2023
Друзья 2023
Останься 1995
Дым без огня 1997

Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Iron Mask 2023
Depois da Chuva 2004
Bella come Te 2021
Not of This Earth ft. The String Cheese Incident 1999
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye 1970
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
DirtyToe ft. Lil Toe 2020
Фантом 2020
STUP 2024