Переклад тексту пісні Северная - Марина Хлебникова

Северная (оригінал)

Я вернусь и открою окно в середине зимы
Говорят, что на Севере лета почти не бывает
Говорят, что туда самолёты почти не летают
Я вернусь, я открою окно в середине зимы
Я вернусь в никуда
В холода, в холода
Я вернусь навсегда
В холода
Холода согревают и манят домашним теплом
Ты купи мне дворец, а я снова уеду обратно
И мне станет от белого-белого снега приятно
Холода согревают и манят домашним теплом
Я уехала бы, только Север торопит назад
Где дома запирают от холода, но не от люда
В этом знаю я точно душа человечьей заслуга
Я уехала бы, только Север торопит назад
Я вернусь в никуда
В холода, в холода
Я вернусь навсегда
В холода, в холода

Северная (переклад)

Я повернусь і відкрию вікно в середині зими
Кажуть, що на Півночі літа майже не буває
Кажуть, що туди літаки майже не літають
Я повернуся, я відкрию вікно в середині зими
Я повернуся в нікуди
В холоду, в холоду
Я повернуся назавжди
В холоду
Холоди зігрівають і приваблюють домашнім теплом
Ти купи мені палац, а я знову поїду назад
І мені стане від білого-білого снігу приємно
Холоди зігрівають і приваблюють домашнім теплом
Я поїхала би, тільки Північ квапить назад
Де будинки замикають від холоду, але не від люду
У цьому знаю я точно душа людської заслуга
Я поїхала би, тільки Північ квапить назад
Я повернуся в нікуди
В холоду, в холоду
Я повернуся назавжди
В холоду, в холоду