Переклад тексту пісні Ты далеко - Марина Хлебникова

Ты далеко - Марина Хлебникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты далеко, виконавця - Марина Хлебникова.
Дата випуску: 30.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Ты далеко

(оригінал)
Дом на облаках,
свет белого дня —
Всё это пока есть у меня.
В нём можно мечтать
И на крыльях лететь,
Но так холодно спать
И холодно петь.
Вновь после дождя
Луч солнца дрожит.
И мне холодно петь
И холодно жить.
Ты далеко и я далеко.
Поговорим, хоть и нелегко.
Ты далеко и я далеко.
Поговорим, хоть и нелегко.
Свет тает в ночи,
Над миром летит.
Есть много причин,
Чтобы уйти, но… Но!
Дом на облаках
И свет белого дня —
Всё это пока есть у меня.
Ты далеко и я далеко.
Поговорим, хоть и нелегко.
Ты далеко и я далеко.
Поговорим, хоть и нелегко.
Ты далеко, далеко, далеко,
Ты так далеко!
Поговорим, хоть и нелегко.
(переклад)
Будинок на хмарах,
світло білого дня—
Все це поки що є у мене.
У ньому можна мріяти
І на крилах летіти,
Але так холодно спати
І холодно співати.
Знову після дощу
Промінь сонця тремтить.
І мені холодно співати
І холодно жити.
Ти далеко і я далеко.
Поговоримо, хоч і нелегко.
Ти далеко і я далеко.
Поговоримо, хоч і нелегко.
Світло тане в ночі,
Над світом летить.
Є багато причин,
Щоб піти, але… Але!
Будинок на хмарах
І світло білого дня —
Все це поки що є у мене.
Ти далеко і я далеко.
Поговоримо, хоч і нелегко.
Ти далеко і я далеко.
Поговоримо, хоч і нелегко.
Ти далеко, далеко, далеко,
Ти так далеко!
Поговоримо, хоч і нелегко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чашка кофию 2023
Солнышко моё, вставай! 2023
Дожди 2023
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Поздняя весна 2014
Осенний день 2023
Стаканчик Бренди 2023
Мой Генерал 2023
Северная 2023
Лето 2023
Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь ft. Натали, Игорь Николаев, Божья Коровка 2023
Проводница 2023
Случайная любовь 2023
Зима приходит сама 2005
Если — после 1997
Нева 2023
Я бы не сказала... 1997
Били бом 2023
Друзья 2023
Останься 1995

Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021
FII A MEA ft. What's Up 2019
You'll Always Be the One I Love 2018