Переклад тексту пісні Память - Марина Хлебникова

Память - Марина Хлебникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Память, виконавця - Марина Хлебникова.
Дата випуску: 16.06.2021
Мова пісні: Російська мова

Память

(оригінал)
Я тебя вспоминаю часто
Даже чаще чем нужно мне
И мое беспокойное счастье
Поет в тишине
Я пытаюсь заняться делами
Забывая тебя с каждым днем,
Но коварная память ночами
Пробирается в дом
Память ты моя
Тебя уж видно не исправишь
Память ты моя
Зачем меня так большо ранишь
Словно он еще идет
Еще спешит по улице ко мне
В памяти моей
Я все твои грехи прощаю
В памяти моей
Тебя от бед я защищаю
И тебя любить я обещаю
В памяти моей
Живу я наяву
Не подумай
Что это серьезно,
Но пытаясь меня удержать
Ты, конечно, придешь
Только поздно
Ну, а я перестану ждать
И поэтому чтобы не плакать
И потерю свою не искать
Отпускаю наволю я память
И становится легче дышать
Память ты моя
Тебя уж видно не исправишь
Память ты моя
Зачем меня так большо ранишь
Словно он еще идет
Еще спешит по улице ко мне
В памяти моей
Я все твои грехи прощаю
В памяти моей
Тебя от бед я защищаю
И тебя любить я обещаю
В памяти моей
Живу я наяву
В памяти моей
Я все твои грехи прощаю
В памяти моей
Тебя от бед я защищаю
И тебя любить я обещаю
В памяти моей
Живу я наяву
Я его вспоминаю часто
Даже чаще чем можно мне
(переклад)
Я тебе згадую часто
Навіть частіше ніж потрібно мені
І моє неспокійне щастя
Співає в тиші
Я намагаюся зайнятися справами
Забуваючи тебе з кожним днем,
Але підступна пам'ять ночами
Пробирається в будинок
Пам'ять ти моя
Тебе вже видно не виправиш
Пам'ять ти моя
Навіщо мене так сильно пораниш
Наче він ще йде
Ще поспішає по вулиці до мене
В пам'яті моєї
Я всі твої гріхи прощаю
В пам'яті моєї
Тебе від бід я захищаю
І тебе любити я обіцяю
В пам'яті моєї
Живу я наяву
Не подумай
Що це серйозно,
Але намагаючись мене утримати
Ти, звичайно, прийдеш
Тільки пізно
Ну, а я перестану чекати
І тому щоб не плакати
І втрату свою не шукати
Відпускаю наволю я пам'ять
І стає легше дихати
Пам'ять ти моя
Тебе вже видно не виправиш
Пам'ять ти моя
Навіщо мене так сильно пораниш
Наче він ще йде
Ще поспішає по вулиці до мене
В пам'яті моєї
Я всі твої гріхи прощаю
В пам'яті моєї
Тебе від бід я захищаю
І тебе любити я обіцяю
В пам'яті моєї
Живу я наяву
В пам'яті моєї
Я всі твої гріхи прощаю
В пам'яті моєї
Тебе від бід я захищаю
І тебе любити я обіцяю
В пам'яті моєї
Живу я наяву
Я його згадую часто
Навіть частіше, ніж можна мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чашка кофию 2023
Солнышко моё, вставай! 2023
Дожди 2023
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Поздняя весна 2014
Осенний день 2023
Стаканчик Бренди 2023
Мой Генерал 2023
Северная 2023
Лето 2023
Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь ft. Натали, Игорь Николаев, Божья Коровка 2023
Проводница 2023
Случайная любовь 2023
Зима приходит сама 2005
Если — после 1997
Нева 2023
Я бы не сказала... 1997
Били бом 2023
Друзья 2023
Останься 1995

Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова