Переклад тексту пісні Нарядная - Марина Хлебникова

Нарядная - Марина Хлебникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нарядная, виконавця - Марина Хлебникова.
Дата випуску: 30.12.2005
Мова пісні: Російська мова

Нарядная

(оригінал)
Он был художник талантливый,
А я такою желанной
Он меня боялся, мялся и стеснялся
Чао, чао, чао, чао, чао
Мне нужен мэн супермэнистый
Чтоб не проигрывал в теннис
Чтобы всё имел, чтобы всё умел
Чтобы вау
Не огорчайтесь, приятели
Вы не напрасно потратились
Просто я ищу того, в кого хочу
Влюбиться чао, чао, чао
Ведь я же экстравагантная
Пою вам прямо с экрана,
Но горе для кого не будет ничего
Кроме вау
А я весёлая и нарядная
Симпатичная и приятная,
А я весёлая и нарядная
Симпатичная и приятная
Но каждый мэн супермэнистый
Уходит мыслями в теннис
И всё, что он умел, он уже имел
Чао, чао, чао, чао, чао
Короче, тот, что талантливый
Теперь мой самый-пресамый
И я его боюсь, я ему сдаюсь
Ау
А я весёлая и нарядная
Симпатичная и приятная,
А называй, но я романтичная
Сексуальная, но приличная
Энергичная и конкретная
Артистичная, но небрежная
Плюс мобильная, экстремальная
Сексапильная, но не банальная
А если скажут, а если скажут мне
Мол слишком крейзи я Не обижусь я Я не злобная
Я сама себе непонятная
Зато весёлая и нарядная
(переклад)
Він був художник талановитий,
А я такою бажаною
Він мене боявся, м'явся і соромився
Чао, Чао, Чао, Чао, Чао, Чао
Мені потрібний суперменістий мен
Щоб не програвав у теніс
Щоб усе мав, щоб усе вмів
Щоб вау
Не засмучуйтесь, друзі
Ви не даремно витратилися
Просто я шукаю того, в кого хочу
Закохатися чао, чао, чао
Адже я ж екстравагантна
Співаю вам прямо з екрана,
Але горе для кого не буде нічого
Крім вау
А я весела і нарядна
Симпатична і приємна,
А я весела і нарядна
Симпатична та приємна
Але кожен мен суперменистий
Іде думками в теніс
І все, що він умів, він уже мав
Чао, Чао, Чао, Чао, Чао, Чао
Коротше, той, що талановитий
Тепер мій найпресаміший
І я його боюся, я йому здаюся
Ау
А я весела і нарядна
Симпатична і приємна,
А називай, але я романтична
Сексуальна, але пристойна
Енергійна та конкретна
Артистична, але недбала
Плюс мобільна, екстремальна
Сексапільна, але не банальна
А якщо скажуть, а якщо скажуть мені
Мовляв занадто крейзі я Не ображусь я Я не злобна
Я сама незрозуміла
Зате весела і нарядна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чашка кофию 2023
Солнышко моё, вставай! 2023
Дожди 2023
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Поздняя весна 2014
Осенний день 2023
Стаканчик Бренди 2023
Мой Генерал 2023
Северная 2023
Лето 2023
Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь ft. Натали, Игорь Николаев, Божья Коровка 2023
Проводница 2023
Случайная любовь 2023
Зима приходит сама 2005
Если — после 1997
Нева 2023
Я бы не сказала... 1997
Били бом 2023
Друзья 2023
Останься 1995

Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
would that make you love me? ft. Shiloh Dynasty 2024
Kobe ft. Cash Kidd 2023
Midnight Road 2018
Beautician Blues 1971
Le Passage 2021
Thugs About 2004
Tu Jaane Na ft. Pritam Chakraborty 2009
Manic Depression 2023
Can't Get Over ft. Evoxx, Adriano Pagani 2024
Roli Moj 2023