Переклад тексту пісні Won't Be Here This Time - Marina Kaye

Won't Be Here This Time (оригінал)

We can breathe
And be in the same world
You live in me
And it still hurts
But I won’t cry anymore
You return to them and I return to you
Again, my friend there’s nothing I can do
Cause I can’t live without you
But I’ve grown
And if you love me let me know
I remember all the times you said that you wanted me alone
But you’ve changed your mind
And I won’t be here this time
So now I have to learn
What I should know
Your words they burn
Inside my soul
But I won’t cry anymore
Cause I’ve grown
And if you love me let me know
I remember all the times you said that you wanted me alone
But I’ve grown
And if you love me let me know
I remember all the times you said that you wanted me alone
But you changed your mind
And I won’t be here this time…

(переклад)

Ми можемо дихати
І бути в одному світі
Ти живеш у мені
І це все ще болить
Але я більше не буду плакати
Ви повертаєтеся до них, а я повертаюся до вас
Знову ж таки, мій друге, я нічого не можу зробити
Бо я не можу жити без тебе
Але я виріс
І якщо ти мене любиш, дайте мені знати
Я пам’ятаю всі випадки, коли ти говорив, що хочеш, щоб я був сам
Але ви передумали
І цього разу мене тут не буде
Тож тепер я маю навчитись
Що я повинен знати
Твої слова вони горять
У моїй душі
Але я більше не буду плакати
Бо я виріс
І якщо ти мене любиш, дайте мені знати
Я пам’ятаю всі випадки, коли ти говорив, що хочеш, щоб я був сам
Але я виріс
І якщо ти мене любиш, дайте мені знати
Я пам’ятаю всі випадки, коли ти говорив, що хочеш, щоб я був сам
Але ви передумали
І цього разу мене тут не буде…