Переклад тексту пісні Armour - Marina Kaye

Armour (оригінал)

You think it’s hard, for me to get outta here, right now
The scars you left on me I wear them with pride now
I burn the past, the future shines for me
The future shines for me, yeah
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
You hurt me good, a million pieces back as one
You took me down, but I’m rising, I’m rising
You are the one, that gave me strength to carry on
Arrow by arrow you made me this way
This beautiful pain’s not here to stay
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
Thank you for making me feel this way
Thank you for leaving I’m turning away
I’m turning away
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
My armour
My armour

(переклад)

Ви думаєте, що мені важко вийти звідси прямо зараз
Шрами, які ти залишив на мені, я тепер ношу їх із гордістю
Я спалю минуле, майбутнє світить для мене
Майбутнє світить для мене, так
Мої губи розкриті, і моя шкіра перетворилася на крадіжку
Зараз біль зник, і я пішов далі
Ти моя броня, ти моя броня
На мене ллються сріблясті хмари, тепер я вільний
Мої руки в повітрі, я можу літати звідти
Ти моя броня
Ви завдали мені боляче, мільйон штук, як один
Ти знищив мене, але я встаю, я піднімаюся
Ти той, хто дав мені силу продовжувати
Стрілка за стрілкою ти зробив мене таким
Цей прекрасний біль не залишиться тут
Мої губи розкриті, і моя шкіра перетворилася на крадіжку
Зараз біль зник, і я пішов далі
Ти моя броня, ти моя броня
На мене ллються сріблясті хмари, тепер я вільний
Мої руки в повітрі, я можу літати звідти
Ти моя броня
Моя броня
Дякую, що змусив мене почувати себе так
Дякую, що пішли, я відвертаюся
я відвертаюся
Мої губи розкриті, і моя шкіра перетворилася на крадіжку
Зараз біль зник, і я пішов далі
Ти моя броня, ти моя броня
На мене ллються сріблясті хмари, тепер я вільний
Мої руки в повітрі, я можу літати звідти
Ти моя броня
Моя броня
Моя броня
Моя броня