Переклад тексту пісні Feed The Wolf In Me - Marina Kaye

Feed The Wolf In Me (оригінал)

All that is good
Has turned to darkness
Right before my eyes
I believed
You could change
But now I listen to my heart
I’ve lost all my innocence
Now you’re keeping your distance
All I can see is what you left behind
We could’ve had everything
Every dream
You crushed before my eyes
But when you closed the door
You gave me strength to finally realize
All of your lies will set me free
You feed the wolf in me
So don’t you cry?
Cause your tears are wasted
On disbelieving eyes
I have learned
To accept the fact
You never really cared
Losing my innocence
Now you’re keeping your distance
All I can see is what you left behind
We could’ve had everything
Every dream
You crushed before my eyes
But when you closed the door
You gave me strength to finally realize
All of your lies will set me free
You feed the wolf in me
For you it sold off yards
For me it’s a tragedy
You held me of a string
But I’ve breathed free
I’ve felt the air
We could’ve had everything
Every dream
You crushed before my eyes
But when you closed the door
You gave me strength to finally realize
I don’t need your sympathy
Can’t you see?
There’s really nothing learned
No need for apology
No fair agree
You feed the wolf in me
You feed the wolf in me
You feed the wolf in me
You feed the wolf in me

(переклад)

Все, що гарне
Він перетворився на темряву
Прямо перед моїми очима
Я вірив
Ви могли б змінити
Але тепер я слухаю своє серце
Я втратив всю свою невинність
Тепер ви тримаєте дистанцію
Я бачу лише те, що ти залишив
Ми могли б мати все
Кожна мрія
Ти роздавився на моїх очах
Але коли ти зачинив двері
Ти дав мені силу нарешті усвідомити
Уся твоя брехня звільнить мене
Ти годуєш вовка в мені
Тож ти не плачеш?
Бо твої сльози марнуються
На недовірливі очі
Я вивчив
Щоб прийняти факт
Ти ніколи не піклувався
Втрачаю невинність
Тепер ви тримаєте дистанцію
Я бачу лише те, що ти залишив
Ми могли б мати все
Кожна мрія
Ти роздавився на моїх очах
Але коли ти зачинив двері
Ти дав мені силу нарешті усвідомити
Уся твоя брехня звільнить мене
Ти годуєш вовка в мені
Для вас це розпродано
Для мене це трагедія
Ти тримав мене за шнурок
Але я дихала вільно
Я відчув повітря
Ми могли б мати все
Кожна мрія
Ти роздавився на моїх очах
Але коли ти зачинив двері
Ти дав мені силу нарешті усвідомити
Мені не потрібна ваша симпатія
Ви не бачите?
Насправді нічого не вивчено
Немає потреби в вибаченнях
Не справедливо погоджуйтеся
Ти годуєш вовка в мені
Ти годуєш вовка в мені
Ти годуєш вовка в мені
Ти годуєш вовка в мені