Переклад тексту пісні Iron Heart - Marina Kaye

Iron Heart (оригінал)

I’m counting down the days
Like I knew what I want
I’m like a lion, starving
Ready to hunt
See I can holding back
I got so much to say
And one of this part is
I’m gonna do it my way
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Right now I’m not available
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart
Try to control my love, my pain and my fears
So I got tough no luck and saving my tears
There’s an ocean between us
And you can swim
See there’s the place that ends safe
If I let you in
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Right now I’m not available
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart

(переклад)

Я відраховую дні
Ніби я знав, чого хочу
Я як лев, голодний
Готові до полювання
Дивіться, я можу стримуватися
Мені так багато сказати
І одна з цієї частини
Я зроблю по-своєму
Я рятував частинки мого серця
Ти не можеш зламати мене, незламний
Я тримав вас у своїх думках
Зараз я недоступний
Я рятував частинки мого серця
Ти не можеш зламати мене, незламний
Я тримав вас у своїх думках
Не кричи у вогонь
Якщо ніщо не горить
Цього разу я боєць
Замість поранених
Я зберігаю ці частини себе, щоб нагадати вам
Ти можеш торкнутися мого залізного серця, якщо спробуєш
Моє, моє залізне серце
Намагайтеся контролювати свою любов, біль і страхи
Тож мені не пощастило, і я врятував свої сльози
Між нами океан
І ти вмієш плавати
Подивіться, що є місце, яке закінчується безпечним
Якщо я впущу вас
Я рятував частинки мого серця
Ти не можеш зламати мене, незламний
Я тримав вас у своїх думках
Зараз я недоступний
Я рятував частинки мого серця
Ти не можеш зламати мене, незламний
Я тримав вас у своїх думках
Не кричи у вогонь
Якщо ніщо не горить
Цього разу я боєць
Замість поранених
Я зберігаю ці частини себе, щоб нагадати вам
Ти можеш торкнутися мого залізного серця, якщо спробуєш
Моє, моє залізне серце
Я рятував частинки мого серця
Ти не можеш зламати мене, незламний
Я тримав вас у своїх думках
Не кричи у вогонь
Якщо ніщо не горить
Цього разу я боєць
Замість поранених
Я зберігаю ці частини себе, щоб нагадати вам
Ти можеш торкнутися мого залізного серця, якщо спробуєш
Не кричи у вогонь
Якщо ніщо не горить
Цього разу я боєць
Замість поранених
Я зберігаю ці частини себе, щоб нагадати вам
Ти можеш торкнутися мого залізного серця, якщо спробуєш
Моє, моє залізне серце