Переклад тексту пісні Save Yourself - Marina Kaye

Save Yourself (оригінал)

I worry about myself sometimes
Never open up, so afraid to trust
I’m selfish and I cross the line
And I think too much, when it comes to us
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
These smoke and mirrors hide my past
You never judge and you hold me up
Don’t wanna be the one to crash
But I see it coming, I see it now
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave, and save yourself
(Run run run) It’s killing me
(Run run run) To be so cold
(Run run run) When you’re the one
(Run run run) So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave and save yourself
Run

Save Yourself (переклад)

Іноді я хвилююся про себе
Ніколи не відкривайся, тому боїшся довіряти
Я егоїст і переступаю межу
І я забагато думаю, коли справа до нас
Крізь падаючі сльози і полум'я, що все ще горить
Ти йдеш зі мною, рука об руку
Не вистачає серця говорити вам, куди ми прямуємо
Тому рятуйтеся
Біжи, перед стінами печери, під нами обриви землі
Біжи, я обіцяю тобі душевний біль, помилки та слабкість
Цей дим і дзеркала приховують моє минуле
Ти ніколи не засуджуєш і тримаєш мене
Не хочу бути тим, хто впаде
Але я бачу це наближення, я бачу це зараз
Крізь падаючі сльози і полум'я, що все ще горить
Ти йдеш зі мною, рука об руку
Не вистачає серця говорити вам, куди ми прямуємо
Тому рятуйтеся
Біжи, перед стінами печери, під нами обриви землі
Біжи, я обіцяю тобі душевний біль, помилки та слабкість
Мене вбиває — бути таким холодним
Коли ти той, хто мені потрібен найбільше
Тож біжи перед печерою стін і рятуйся
(Біжи, біжи, біжи) Це вбиває мене
(Біжи, бігай, бігай) Бути таким холодним
(Біжи, бігай, бігай) Коли ти один
(Біжи, бігай, бігай) Тож рятуйся
Біжи, перед стінами печери, під нами обриви землі
Біжи, перед стінами печери, під нами обриви землі
Біжи, я обіцяю тобі душевний біль, помилки та слабкість
Мене вбиває — бути таким холодним
Коли ти той, хто мені потрібен найбільше
Тож біжи, поки не провалилися стіни, і рятуйся
Біжи