Переклад тексту пісні Mirror Mirror - Marina Kaye

Mirror Mirror (оригінал)

I hold it in
To turn it up
Until it gets deafening
My tears can fall
Like diamond rain
Nothing’s gonna be the same
I might be restless, I could be wild
I might be torn inside
I could be cold, but I’m burning for a new life
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore
I scream it out
No one can hear
Release the demons inside me
Break through the ice
Scars on my sleeve
Nothing’s gonna be the same
I might be restless, I could be wild
I might be torn inside
I could be cold but I’m burning for a new life
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore
Catch me now
I’m a runaway
I’ll be who I meant to be
I’m invisible
Now I can see
I’ll be who I meant to be
I’ll be who I meant to be
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore

(переклад)

Я тримаю це в собі
Щоб підвищити його
Поки не стане оглушливо
Мої сльози можуть текти
Як діамантовий дощ
Ніщо не буде колишнім
Я можу бути неспокійним, можу бути диким
Мене може розірвати всередині
Мені може бути холодно, але я горю для нового життя
Дзеркало Дзеркало на стіні
Я падаю на інший бік
Тисяча штук на підлозі
Тож я можу переслідувати світлячків
Я стикаюся з болем
Це красиво
Мені більше не потрібно бігати
Мені більше не потрібно бігати
Я викрикую це
Ніхто не чує
Звільни демонів всередині мене
Пробити лід
Шрами на рукаві
Ніщо не буде колишнім
Я можу бути неспокійним, можу бути диким
Мене може розірвати всередині
Мені може бути холодно, але я горю для нового життя
Дзеркало Дзеркало на стіні
Я падаю на інший бік
Тисяча штук на підлозі
Тож я можу переслідувати світлячків
Я стикаюся з болем
Це красиво
Мені більше не потрібно бігати
Мені більше не потрібно бігати
Злови мене зараз
Я втікач
Я буду тим, ким хотів бути
я невидимий
Тепер я бачу
Я буду тим, ким хотів бути
Я буду тим, ким хотів бути
Дзеркало Дзеркало на стіні
Я падаю на інший бік
Тисяча штук на підлозі
Тож я можу переслідувати світлячків
Я стикаюся з болем
Це красиво
Мені більше не потрібно бігати
Мені більше не потрібно бігати