Переклад тексту пісні Live Before I Die - Marina Kaye

Live Before I Die (оригінал)

I’m older than my years
So much younger than my fears
The hour last was turned so many times
Destiny, it shuffles cards
Which try to learn to play them
Sometimes we get it wrong
I wanna live before I die
The sweet and bitter taste
To stand around the air
So close to the flame
With fire in my beds
I know I must to try
To live before I die
I stay quiet in these rooms
Drown in the great abbeys
And only those who knew me
Are the ones that I will miss
To live before I die
To breathe this breath of life
For never in a while
How could I deny
It wasn’t worth the plain
I know I must to try
To live before I die
I say into the mystic
Where nobody goes
I’m safe when all within me
Every scene will be exposed
I wanna live before I die
To breathe this breath of life
For never in a while
How could I deny
It wasn’t worth the plain
I know I must to try
To live before I die

(переклад)

Я старший за свої роки
Настільки молодший за мої страхи
Останню годину змінено стільки раз
Доля, тасує карти
Які намагаються навчити грати в них
Іноді ми помиляємося
Я хочу жити, перш ніж померти
Солодко-гіркий смак
Щоб стояти в повітрі
Так близько до полум’я
З вогнем у моїх ліжках
Я знаю, що мушу спробувати
Жити до смерті
Я залишусь тихо в ціх кімнатах
Потопи у великих абатствах
І тільки ті, хто мене знав
Це ті, за якими я буду сумувати
Жити до смерті
Щоб вдихнути цей подих життя
Назавжди
Як я міг заперечити
Це не варте простого
Я знаю, що мушу спробувати
Жити до смерті
— кажу я містику
Куди ніхто не ходить
Я в безпеці, коли все всередині мене
Кожна сцена буде викрита
Я хочу жити, перш ніж померти
Щоб вдихнути цей подих життя
Назавжди
Як я міг заперечити
Це не варте простого
Я знаю, що мушу спробувати
Жити до смерті