Переклад тексту пісні Song For Nico - Marianne Faithfull, Dave Stewart

Song For Nico - Marianne Faithfull, Dave Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song For Nico, виконавця - Marianne Faithfull.
Дата випуску: 07.04.2002
Мова пісні: Англійська

Song For Nico

(оригінал)
Born in 1938
A good year for the Reich
She could not participate
She didn’t have the right
For she was fatherless in the Fatherland
Now it’s 1966
Andrew’s up to all his tricks
And when Brian Jones is near
Nico doesn’t feel so queer
She’s in the shit, though she’s innocent
Yesterday is gone
There’s just today
No tomorrow
Yesterday is gone
There’s just today
No more
Now it’s Andy Warhol’s time
Mystic 60's on a dime
Though she kinda likes Lou Reed
She doesn’t really have the need
Already in the shit, though she’s innocent
And now she doesn’t know
What it is she wants
And where she wants to go
And will Delon be still a cunt
Yes, she’s in the shit, though she is innocent
Yesterday is gone
There’s just today
No tomorrow
Yesterday is gone
There’s just today
No more
Yesterday is gone
There’s just today
No tomorrow
Yesterday is gone
There’s just today
No more
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da
(переклад)
Народився 1938 року
Вдалий рік для Рейху
Вона не могла брати участь
Вона не мала права
Бо вона була сирота на Батьківщині
Зараз 1966 рік
Ендрю вміє на всі свої хитрощі
І коли Браян Джонс поруч
Ніко не відчуває себе таким дивним
Вона в лайні, хоча й невинна
Вчора пройшло
Є тільки сьогодні
Ні завтра
Вчора пройшло
Є тільки сьогодні
Не більше
Тепер настав час Енді Ворхола
Містичні 60-ті за копійки
Хоча їй подобається Лу Рід
Вона насправді не має потреби
Уже в лайні, хоча вона невинна
А тепер вона не знає
Чого вона хоче
І куди вона хоче піти
І чи буде Делон досі пиздою
Так, вона в лайні, хоча вона невинна
Вчора пройшло
Є тільки сьогодні
Ні завтра
Вчора пройшло
Є тільки сьогодні
Не більше
Вчора пройшло
Є тільки сьогодні
Ні завтра
Вчора пройшло
Є тільки сьогодні
Не більше
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Та-да-да-да
Та так
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Та так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Lily Was Here 2008
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
It Just Feels ft. Dave Stewart 2018
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Paris Bells 2004
Heart of Stone 1995
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
Blind Leading The Blind ft. Dave Stewart 2003
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
Let's Make It Up ft. Dave Stewart 2003
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002

Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull
Тексти пісень виконавця: Dave Stewart

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023