Переклад тексту пісні The Pleasure Song - Marianne Faithfull

The Pleasure Song - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pleasure Song, виконавця - Marianne Faithfull. Пісня з альбому The L Word, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 29.03.2010
Лейбл звукозапису: Tommy Boy Entertainment
Мова пісні: Англійська

The Pleasure Song

(оригінал)
I got so much love
So much more
So much more love to give
I got so much more
So much love
So much more love left to give
So much pleasure draws me like I never saw
I have never seen you look like this before
I got so many lives
So many more
So many more lives to live
I got so much love
So much love
So much more love left to give
So much pleasure draws me like I never saw
I have never seen you look like this before
Are you with me or without me?
Are you with me here or am I alone?
I got somewhere
Somewhere to be
Somewhere to be with you
There is somewhere
Somewhere to be
Somewhere for me and you
So much pleasure draws me like I never saw
I have never seen you look like this before
Are you with me or without me?
Are you with me now or am I alone?
Can you see me I can see you
Please be with me here so I’m not alone
So much more to know
Didn’t want to go
So much more to know
Didn’t want to go
So much more to go
Didn’t want to go
So much more to know
Didn’t want to go
So much more to know
So much more to go
So much more to know
(переклад)
У мене так багато любові
Набагато більше
Набагато більше любові
Я отримав набагато більше
Так багато кохання
Залишилося віддати ще стільки любові
Мене приваблює стільки задоволення, якого я ніколи не бачив
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так
У мене так багато життів
Так багато інших
Ще стільки життів
У мене так багато любові
Так багато кохання
Залишилося віддати ще стільки любові
Мене приваблює стільки задоволення, якого я ніколи не бачив
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так
Ти зі мною чи без мене?
Ви зі мною тут чи я сама?
Я кудись потрапив
Десь бути
Десь бути з вами
Десь є
Десь бути
Десь для мене і для вас
Мене приваблює стільки задоволення, якого я ніколи не бачив
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так
Ти зі мною чи без мене?
Ти зі мною зараз чи я сама?
Ви бачите мене я бачу вас
Будь ласка, будьте зі мною тут, щоб я не був самотнім
Ще багато чого потрібно знати
Не хотів йти
Ще багато чого потрібно знати
Не хотів йти
Попереду ще багато чого
Не хотів йти
Ще багато чого потрібно знати
Не хотів йти
Ще багато чого потрібно знати
Попереду ще багато чого
Ще багато чого потрібно знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018
Brain Drain 2012

Тексти пісень виконавця: Marianne Faithfull