| The Pleasure Song (оригінал) | The Pleasure Song (переклад) |
|---|---|
| I got so much love | У мене так багато любові |
| So much more | Набагато більше |
| So much more love to give | Набагато більше любові |
| I got so much more | Я отримав набагато більше |
| So much love | Так багато кохання |
| So much more love left to give | Залишилося віддати ще стільки любові |
| So much pleasure draws me like I never saw | Мене приваблює стільки задоволення, якого я ніколи не бачив |
| I have never seen you look like this before | Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так |
| I got so many lives | У мене так багато життів |
| So many more | Так багато інших |
| So many more lives to live | Ще стільки життів |
| I got so much love | У мене так багато любові |
| So much love | Так багато кохання |
| So much more love left to give | Залишилося віддати ще стільки любові |
| So much pleasure draws me like I never saw | Мене приваблює стільки задоволення, якого я ніколи не бачив |
| I have never seen you look like this before | Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так |
| Are you with me or without me? | Ти зі мною чи без мене? |
| Are you with me here or am I alone? | Ви зі мною тут чи я сама? |
| I got somewhere | Я кудись потрапив |
| Somewhere to be | Десь бути |
| Somewhere to be with you | Десь бути з вами |
| There is somewhere | Десь є |
| Somewhere to be | Десь бути |
| Somewhere for me and you | Десь для мене і для вас |
| So much pleasure draws me like I never saw | Мене приваблює стільки задоволення, якого я ніколи не бачив |
| I have never seen you look like this before | Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так |
| Are you with me or without me? | Ти зі мною чи без мене? |
| Are you with me now or am I alone? | Ти зі мною зараз чи я сама? |
| Can you see me I can see you | Ви бачите мене я бачу вас |
| Please be with me here so I’m not alone | Будь ласка, будьте зі мною тут, щоб я не був самотнім |
| So much more to know | Ще багато чого потрібно знати |
| Didn’t want to go | Не хотів йти |
| So much more to know | Ще багато чого потрібно знати |
| Didn’t want to go | Не хотів йти |
| So much more to go | Попереду ще багато чого |
| Didn’t want to go | Не хотів йти |
| So much more to know | Ще багато чого потрібно знати |
| Didn’t want to go | Не хотів йти |
| So much more to know | Ще багато чого потрібно знати |
| So much more to go | Попереду ще багато чого |
| So much more to know | Ще багато чого потрібно знати |
Переклад тексту пісні The Pleasure Song - Marianne Faithfull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pleasure Song , виконавця -Marianne Faithfull
Пісня з альбому: The L Word
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:29.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tommy Boy Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2012 |