Переклад тексту пісні They Didn't Believe Me - Marian McPartland, Elvis Costello

They Didn't Believe Me - Marian McPartland, Elvis Costello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні They Didn't Believe Me, виконавця - Marian McPartland. Пісня з альбому Marian McPartland's Piano Jazz Radio Broadcast With Elvis Costello, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.07.2005
Лейбл звукозапису: The Jazz Alliance
Мова пісні: Англійська

They Didn't Believe Me

(оригінал)
And when I told them how beautiful you are
They didn’t believe me, they didn’t believe me
Your lips, your eyes, your cheeks
Your hair are in a class beyond compare
The most beautiful girl that one could see
And when I tell them and I’m certainly going to tell them
That I’m the man whose girl one day you’ll be
They’ll never believe me, they’ll never believe me
That from this great big world you’ve chosen me
And when I tell them and I’m certainly going to tell them
That I’m the man whose girl one day you’ll be
They’ll never believe me, they’ll never believe me
That from this great big world you’ve chosen me
(переклад)
І коли я сказала їм, яка ти красива
Вони мені не повірили, не повірили
Твої губи, твої очі, твої щоки
Ваше волосся у непорівнянному класі
Найкрасивіша дівчина, яку можна було побачити
І коли я скажу їм, і я, звичайно, скажу їм
Що я той чоловік, чиєю дівчиною колись ти станеш
Вони мені ніколи не повірять, вони ніколи мені не повірять
Що з цього великого світу ти вибрав мене
І коли я скажу їм, і я, звичайно, скажу їм
Що я той чоловік, чиєю дівчиною колись ти станеш
Вони мені ніколи не повірять, вони ніколи мені не повірять
Що з цього великого світу ти вибрав мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alison 2006
Take Five ft. Dave Brubeck 2002
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
This Year's Girl 1978
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello 1989
Miracle Man 2011
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
When Lights Are Low 1989
You Want Her Too ft. Elvis Costello 1989
Sweet And Lovely 1978
So Like Candy 2012
That Day Is Done ft. Elvis Costello 1989

Тексти пісень виконавця: Marian McPartland
Тексти пісень виконавця: Elvis Costello