Переклад тексту пісні When Lights Are Low - Marian McPartland

When Lights Are Low - Marian McPartland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Lights Are Low, виконавця - Marian McPartland. Пісня з альбому Plays The Benny Carter Songbook, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Concord Jazz
Мова пісні: Англійська

When Lights Are Low

(оригінал)
Listen to the melody entrancing
Blending in a soft and sweet refrain
As around the floor, dear, we are dancing
Swaying to a fascinating strain
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
Listen how happy hearts are beating
Like the ocean beats upon the sand
And our feet in rhythm keep repeating
Ev’ry little movement of the band
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
(переклад)
Послухайте чарівну мелодію
Поєднання м’якого та солодкого рефрену
Як на підлозі, любий, ми танцюємо
Розгойдується до захоплюючого напруження
Солодка музика м'яка і ніжна
Заспокійливий і повільний
Набір м’якої віолончелі
Коли світла мало
Шановний, ми такі близькі, я так люблю тебе Навіщо думати про погоду
Коли світла мало
Два серця відкриваються
Музика має принади
Життя таке привабливе
З натхненням у ваших руках
Наші губи зустрічаються ніжними і ніжними
Кохання все сяє
Чому б нам не здатися
Коли світла мало
Послухайте, як б'ються щасливі серця
Як океан б'ється об пісок
І наші ноги в ритмі повторюються
Кожен маленький рух гурту
Солодка музика м'яка і ніжна
Заспокійливий і повільний
Набір м’якої віолончелі
Коли світла мало
Шановний, ми такі близькі, я так люблю тебе Навіщо думати про погоду
Коли світла мало
Два серця відкриваються
Музика має принади
Життя таке привабливе
З натхненням у ваших руках
Наші губи зустрічаються ніжними і ніжними
Кохання все сяє
Чому б нам не здатися
Коли світла мало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Five ft. Dave Brubeck 2002
Sweet And Lovely 1978
Love Is Here To Stay 2002
A Foggy Day 2009
Emily 1978
Polka Dots And Moonbeams 1978
From This Moment On 1978
Here's That Rainy Day 2017
By the Time I Get to Phoenix 2017
What's Your Story, Morning Glory? ft. Mary Lou Williams 1994
My Funny Valentine ft. Elvis Costello 2005
It Might As Well Be Spring 2002
Caravan ft. Marian McPartland 2005
They Didn't Believe Me ft. Elvis Costello 2005
A Fine Romance 2000
Gloomy Sunday ft. Elvis Costello 2005
Love You Madly 2004
It's You Or No One ft. Renee Rosnes 1998
Almost Blue ft. Elvis Costello 2005
Prelude To A Kiss ft. Hank Jones 1976

Тексти пісень виконавця: Marian McPartland