Переклад тексту пісні Almost Blue - Marian McPartland, Elvis Costello

Almost Blue (оригінал)

Almost blue
Almost doing things we used to do There`s a boy here and he`s almost you
Almost all the things that your eyes once promised
I see in his` too
Now your eyes are red from crying
Almost blue
Flirting with this disaster became me It named me as the fool who only aimed to be Almost blue
Its almost touching it will almost do There is a part of me that`s always true… always
Not all good things come to an end now it is only a chosen few
I`ve seen such an unhappy couple
Almost me Almost you
Almost blue

(переклад)

Майже блакитний
Майже робимо те, що ми робили Тут є хлопчик, і він майже ти
Майже все те, що колись обіцяли твої очі
Я теж бачу в його
Тепер твої очі червоніють від плачу
Майже блакитний
Флірт із цією катастрофою став мною Мене називає дурнем, який лише прагнув бути майже блакитним
Це майже торкнеться це майже зробить Є частинка мені, яка завжди вірна… завжди
Не всі хороші речі закінчуються, тепер це лише вибрані
Я бачив таку нещасливу пару
Майже я Майже ти
Майже блакитний