Переклад тексту пісні Sweetest Child - Maria McKee

Sweetest Child (оригінал)

You opened up my world
with a colour scheme
I’ve never felt before
You can shake my body baby
All you can this way gee
and I will not see anything,
a flower in your hand
And this holy babe, holy love
Angeles got the two of us (untied)
Sweetest child, spinning though
is so divine
you and I, turning each other like a tie.
Nothing (of these things sort of we)
We will we will believe in
You brightened up my scene
With images stolen from my dreams
Fable and true baby I would die for you
And is holy babe, holy love
Angeles got the two of us (untied)
Sweetest child spinning through is so divine
you and I, turn in each other like a tie.
Nothing’s (magic, out of this)
We will we will believe in
Sweetest child, spinning through
is so divine
You and I turn in each other like the tie.
Nothing’s (magic out of this)
We will we will believe in

(переклад)

Ви відкрили мій світ
з кольоровою схемою
Я ніколи раніше не відчував
Ти можеш потрясти моє тіло, дитино
Все, що ти можеш таким чином
і я нічого не побачу,
квітка в вашій руці
І ця свята дитина, свята любов
Анджелес отримав нас двох (розв'язав)
Наймиліша дитина, що крутиться
так божественний
ти і я, обертаючи один одного, як краватку.
Нічого (з цих речей начебто ми)
Ми будемо, ми повіримо
Ви скрасили мою сцену
Із зображеннями, вкраденими з моїх снів
Байкове й правдиве дитино, я б помер за тебе
І це свята дитинко, свята любов
Анджелес отримав нас двох (розв'язав)
Наймиліша дитина, яка крутиться, так божественна
ти і я, повертаємо один одного, як краватку.
Нічого (магія, з цього)
Ми будемо, ми повіримо
Наймиліша дитина, що крутиться
так божественний
Ми з тобою повертаємось один до одного, як краватка.
Нічого (магія з цього)
Ми будемо, ми повіримо