Переклад тексту пісні Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) - Maria McKee

Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) - Maria McKee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?), виконавця - Maria McKee. Пісня з альбому Maria McKee, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?)

(оригінал)
There is no good reason
I should have to be so alone
I’m smothered by this emptiness
Lord I wish I was made of stone
Like I fool I lent my soul to love
And it paid me back in change
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
A heart that’s worn and weathered
Would know better than to fight
But I wore mine like a weapon
Played out love like a crime
And it wrung me out and strung me out
And it hung years on my face
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
Now my sense of humor needs a break
I see a shadow in the mirror
And she’s laughin' through her tears
One more smile’s all I can fake
There is a wound inside me And it’s bleeding like a flood
There’s times when I see a light ahead
Hope is not enough
As another night surrounds me And it pounds me like a wave
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
(переклад)
Немає поважних причин
Я маю бути таким самотнім
Мене душить ця порожнеча
Господи, як би я був з каменю
Наче я дурень, я віддав свою душу любові
І це відплатило мені зміною
Боже, допоможи мені Невже я єдиний, хто відчував таке?
Серце, яке зношене й витримане
Знав би краще, ніж битися
Але я носив свою, як зброю
Розігрували любов як злочин
І це витягнуло і мене витягнуло
І це роками висіло на мому обличчі
Боже, допоможи мені Невже я єдиний, хто відчував таке?
Тепер моє почуття гумору потребує перерви
Я бачу тінь у дзеркалі
І вона сміється крізь сльози
Ще одна посмішка – це все, що я можу підробити
Всередині мене рана І вона кровоточить, як повінь
Буває, коли я бачу світло попереду
Надії замало
Оскільки мене оточує ще одна ніч, і вона б’є мене, як хвиля
Боже, допоможи мені Невже я єдиний, хто відчував таке?
Боже, допоможи мені Невже я єдиний, хто відчував таке?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me Heaven 2021
If Love Is A Red Dress (Hang Me In Rags) 2002
She Was Born to Be My Unicorn / Ride a White Swan ft. Maria McKee 2020
My Lonely Sad Eyes 1992
You Gotta Sin To Be Saved 1992
This Perfect Dress 2002
Nobody's Child 1988
Life Is Sweet 2002
More Than A Heart Can Hold 1988
Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) 1988
Shelter 2006
Breathe 2002
This Property Is Condemned 1988
My Girlhood Among The Outlaws 1992
I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) 1988
Panic Beach 2002
I Forgive You 1992
Drinkin' In My Sunday Dress 1988
You Are The Light 2006
Has He Got A Friend For Me? 1988

Тексти пісень виконавця: Maria McKee