Переклад тексту пісні More Than A Heart Can Hold - Maria McKee

More Than A Heart Can Hold (оригінал)

IIt takes more love than a heart can hold to move the water to the shore
It takes more power than a heart can beat
It’s more than we see baby, bigger than we know
But when you touch my hand I feel more than just a thrill
I feel the rush of the wind that turns the world
There’s more love than a heart can hold
More than the body, more than the soul
Baby, baby there’s more, more love than a heart can hold between us
When the day seems like night
Baby feel the rhythm of it movin' us along
And there’s a place we have yet to touch
(Keep lookin' up) it’s what we live for
But when you speak my name all the legends of love
Come true pounding with eternal drums
There’s more love than a heart can hold
More than the body, more than the soul
Baby, baby there’s more, more love than a heart can hold between us
But when you touch my hand I feel more than just a thrill
I feel the rush of the wind that turns the world
There’s more love than a heart can hold
More than the body, more than the soul
Baby, baby there’s more, more love than a heart can hold between us

(переклад)

Щоб перенести воду до берега, потрібно більше любові, ніж може витримати серце
Для цього потрібно більше енергії, ніж може битися серце
Це більше, ніж ми бачимо, дитина, більше, ніж ми знаємо
Але коли ти торкаєшся моєї руки, я відчуваю більше, ніж просто хвилювання
Я відчуваю порив вітру, який перевертає світ
Любові більше, ніж може вмістити серце
Більше ніж тіло, більше ніж душа
Дитинко, дитинко, між нами більше любові, ніж серце
Коли день здається ніччю
Дитина відчуй, як ритм воно рухає нас за собою
І є місце, якого ми ще не торкнулися
(Продовжуйте шукати) це те, для чого ми живемо
Але коли ти говориш моє ім’я, всі легенди про кохання
Здійсняться стукіт вічними барабанами
Любові більше, ніж може вмістити серце
Більше ніж тіло, більше ніж душа
Дитинко, дитинко, між нами більше любові, ніж серце
Але коли ти торкаєшся моєї руки, я відчуваю більше, ніж просто хвилювання
Я відчуваю порив вітру, який перевертає світ
Любові більше, ніж може вмістити серце
Більше ніж тіло, більше ніж душа
Дитинко, дитинко, між нами більше любові, ніж серце