Переклад тексту пісні Nobody's Child - Maria McKee

Nobody's Child (оригінал)

Turning around,
I see someone that I thought I used to know
You wide-eyed in the crowd
How does it feel to see the world
And not turn cold
I wanna hold you and protect you from the change
Though I know it’s gonna happen anyway
Take this veil
And I’ll dry your eyes
In a world like ours
You’re nobody’s child
I’m depending on you
To teach me all the things I forgot I ever knew
Baby you can lean on me
I may lean a little too
Whatever gets us through
And I feel a mountain movin' deep within
At the end of the revival we begin
Take this veil
And I’ll dry your eyes
In a world like ours
I’m nobody’s child
And I feel a mountain movin' deep within
At the end of the revival we begin
Take this veil
Dry these eyes
You’ve seen me break
But I’m nobody’s child

(переклад)

Обернувшись,
Я бачу когось, я думав, що знаю
Ви широко розплющили очі в натовпі
Як це бачити світ
І не охолоджуватися
Я хочу обіймати вас і захистити від змін
Хоча я знаю, що це все одно станеться
Візьміть цю вуаль
І я висушу тобі очі
У світі, як наш
Ти нічия дитина
Я залежу від вас
Щоб навчити мене всьому тому, про що я забув, що колись знав
Дитина, ти можеш спертися на мене
Я теж можу трохи похилитися
Все, через що ми можемо
І я відчуваю гору, що рухається глибоко всередині
Наприкінці відродження ми починаємо
Візьміть цю вуаль
І я висушу тобі очі
У світі, як наш
я нічия дитина
І я відчуваю гору, що рухається глибоко всередині
Наприкінці відродження ми починаємо
Візьміть цю вуаль
Висушіть ці очі
Ви бачили, як я зламався
Але я нічия дитина