Переклад тексту пісні Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) - Maria McKee

Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) (оригінал)

I can feel you, I can feel you, baby
Smirkin' in the shadows and hopin' that I fall
I remember when you loved me, baby
I let you play the brave, you made me feel so small
We’re still fightin?
through the same world
You can tempt and try to coax me, I will never be your girl again
Walk that walk till you drop, cock your head and wear a crown
But you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
You have no fear of failure
You got the mirror, baby, you got a good tailor
You have no fear, you’re not like everyone
You’re not afraid of losin' or of being left alone
That suit you’re stuck in fits you to a tee
But you’re waltzin' 'round a land mine if you think you’re bluffin' me
Mumble through your cigarette, sympathize with every breath
But you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
Listen you say you know how it feels, baby
But you don’t know what it’s like
And you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
Yeah
I’ve learned a little bit about being hard
I can see you, I can see you, baby
Ever poised for some eternal snapshot
Well, I know you, you needn’t worry, baby
I won’t blow your cover, I’ll tell 'em what you got
Well, I know you, I know you, baby
I won’t blow your cover, don’t sweat it out
You can’t pull the wool down, can’t pull the wool down
Can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
You can’t pull the wool down, can’t pull the wool down
Can’t, no pull it down
You wanna watch me bleed
You’ve come to pick the bones clean, baby
No, but you can’t bully me, no, no you can’t
Yeah, you wanna watch me bleed
You’ve come to pick the bones clean
You better watch what you do, yeah

(переклад)

Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе, дитино
Посміхаючись у тіні й сподіваючись, що я впаду
Я пам’ятаю, коли ти любив мене, дитино
Я дозволив тобі зіграти сміливця, ти змусив мене почути себе таким маленьким
Ми все ще боремося?
через той самий світ
Ти можеш спокусити мене і спробувати переконати мене, я більше ніколи не буду твоєю дівчиною
Ходіть цією ходою, поки не впадете, нахиліть голову й носіть корону
Але ви не можете натягнути шерсть на очі маленького ягнятка
Ви не боїтеся невдачі
У тебе дзеркало, дитино, у тебе хороший кравець
У тебе немає страху, ти не такий, як усі
Ви не боїтеся втратити чи залишитися на самоті
Костюм, у якому ви застрягли, підходить вам до футболки
Але ти гуляєш навколо міни, якщо думаєш, що блефуєш мене
Бурмочіть сигарету, співчувайте кожному вдиху
Але ви не можете натягнути шерсть на очі маленького ягнятка
Слухай, ти кажеш, що знаєш, що це відчуваєш, дитино
Але ви не знаєте, що це таке
І ви не можете натягнути шерсть на очі маленькому ягняту
Ага
Я трохи навчився бути жорстким
Я бачу тебе, я бачу тебе, дитино
Завжди готовий до якогось вічного знімка
Ну, я знаю тебе, тобі не потрібно хвилюватися, дитино
Я не буду зірвати ваше прикриття, я скажу їм, що у вас є
Ну, я знаю тебе, я знаю тебе, дитино
Я не зірву твою кришку, не журися
Ви не можете стягнути шерсть вниз, не можете стягнути шерсть вниз
Не можна натягнути шерсть на очі маленькому ягняту
Ви не можете стягнути шерсть вниз, не можете стягнути шерсть вниз
Не можна, ні витягніть вниз
Ти хочеш спостерігати, як я стікаю кров’ю
Ти прийшов почистити кістки, дитино
Ні, але ти не можеш мене знущати, ні, ні, ти не можеш
Так, ти хочеш спостерігати, як я стікаю кров’ю
Ви прийшли почистити кістки
Краще стежте за тим, що ви робите, так