Переклад тексту пісні My Lonely Sad Eyes - Maria McKee

My Lonely Sad Eyes (оригінал)

Fill me my cup
And I’ll drink your sparkling wine
Pretend that everything is fine
'Til I see your sad eyes
Blow me a kiss
Across a crowded room
Some sunny windswept afternoon
Is none too soon for me to miss
My sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Fortunate and free
And there go you and I
Between the earth and sky
But who are you and I
To wonder why we do so
My sad eyes
Oh what a story
The moon and all it’s glory
The song I sing everything
For you my sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Lonely sad eyes

(переклад)

Наповни мені мою чашку
І я вип’ю твоє ігристе вино
Зробіть вигляд, що все добре
«Поки я не побачу твої сумні очі
Подаруй мені поцілунок
Через переповнену кімнату
Якийсь сонячний вітер вдень
Чи не рано мені пропустити
Мої сумні очі
О, не погані очі чи не радісні очі
Але в тебе сумні очі
Щасливий і вільний
І ось ви і я
Між землею і небом
Але хто ти і я
Щоб задатися питанням, чому ми так робимо
Мої сумні очі
О, яка історія
Місяць і вся його слава
Пісня Я співаю все
Для вас мої сумні очі
О, не погані очі чи не радісні очі
Але в тебе сумні очі
Самотні сумні очі