Переклад тексту пісні I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Maria McKee

I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) (оригінал)

You wanna talk about devotion
You wanna talk about true love
After the moment of emotion
It’s kinda hard to keep the mood up
Well look into my eyes
And tell me what you see, darling
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Your arms were like a little paradise
But your arms have changed
And the flicker of a good love’s fire
Has seen brighter days
When we’ve said every line
And played out every scene
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Well honey you and I
We had the sweetest thing
And we can try and try and try
But somethin' ain’t the same
Don’t look me in the eye
‘Cause I’m the one to blame
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Who’d ever thought that I
Would have the guts to change
We could try to live a lie
You’d hate me just the same
Oh, honey please don’t cry
I’m sorry and ashamed
But I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me

(переклад)

Ви хочете поговорити про відданість
Ти хочеш поговорити про справжнє кохання
Після моменту емоцій
Важко підтримувати настрій
Ну подивись мені в очі
І скажи мені, що бачиш, любий
Я забув, що було в тобі
Це викликало у мене потребу
Твої руки були як маленький рай
Але твої руки змінилися
І мерехтіння вогню доброго кохання
Бачив світліші дні
Коли ми сказали кожен рядок
І розігрував кожну сцену
Я забув, що було в тобі
Це викликало у мене потребу
Ну мила, ти і я
У нас було найсолодше
І ми можемо пробувати і пробувати
Але щось не те
Не дивіться мені в очі
Тому що я винен
Я забув, що було в тобі
Це викликало у мене потребу
Хто б міг подумати, що я
Мав би сміливість змінитися
Ми могли б спробувати жити в брехні
Ти б мене ненавидів так само
О, люба, будь ласка, не плач
Мені шкода і соромно
Але я забув, що це було в тобі
Це викликало у мене потребу