Переклад тексту пісні I Forgive You - Maria McKee

I Forgive You (оригінал)

Oh my love, I have tried many times to convince myself
You’ll never change, maybe I could be happy with someone else
But here you are at my door, baby let’s end this crazy war
I forgive you, I forgive you baby, I forgive you
It’s alright, I’ll take you back again
I’ll take the blame, you mean that much to me baby
I forgive you
Who would believe I would stand in the gap for this love affair
I’ve got my pride, but something broke inside when I saw you standin' there
You are the blood in my veins
Why do we cause each other pain
I forgive you, I forgive you, I forgive you
It’s alright, I’ll take you back again
I’ll take the blame, I wouldn’t lie to you
I forgive you
Bridge:
(Don't stand for abuse)
I gave him everything, what do I have to lose?
I know he hurts me, I hurt him, sometimes I don’t deserve him
But he loves me, and I love him, and this is how we are…
I can’t stop this habit anyway
I can’t stop this habit anyway
I can’t stop it
I need it to breathe
Oh baby

I Forgive You (переклад)

О, моя люба, я багато разів намагався переконати себе
Ти ніколи не змінишся, можливо, я зможу бути щасливий з кимось іншим
Але ось ти біля моїх дверей, дитино, давайте покінчимо з цією божевільною війною
Я прощаю тебе, я прощаю тебе, дитинко, я прощаю тебе
Все гаразд, я поверну вас знову
Я візьму на себе вину, ти так багато значиш для мене, дитино
Я прощаю тебе
Хто б повірив, що я стаю в проломі для цього кохання
У мене є моя гордість, але щось зламалося всередині, коли я бачила, що ти там стоїш
Ти – кров у моїх жилах
Чому ми завдаємо один одному біль
Я прощаю вас, я прощаю вас, я прощаю вас
Все гаразд, я поверну вас знову
Я візьму на себе провину, я б не брехав вам
Я прощаю тебе
міст:
(Не терпи зловживання)
Я віддав йому все, що мені втрачати?
Я знаю, що він завдає мені болю, я роблю йому боляче, іноді я не заслуговую його
Але він кохає мене, і я люблю його, і ось такі ми ...
Я все одно не можу припинити цю звичку
Я все одно не можу припинити цю звичку
Я не можу це зупинити
Мені потрібно, щоб дихати
О, крихітко