| Has He Got A Friend For Me? (оригінал) | Has He Got A Friend For Me? (переклад) |
|---|---|
| Saturday night and I’m all alone | Суботній вечір, і я зовсім один |
| No ring on the doorbell | Немає дзвінка у двері |
| No ring on the phone | Немає дзвінка на телефоні |
| And nobody wants to know | І ніхто не хоче знати |
| Anyone lonely like me | Будь-хто одинокий, як я |
| Your boyfriend’s good looking | Ваш хлопець гарний |
| He’s got it all there | У нього все є |
| Looks like God made him | Здається, його створив Бог |
| With something to spare | Є щось зайве |
| You look good together | Ви добре виглядаєте разом |
| Scurrying off down the street | Біжать по вулиці |
| Has he got a friend | Чи є у нього друг |
| Has he got a friend for me? | У нього є для мене друг? |
| Has he got a friend | Чи є у нього друг |
| Has he got a friend for me? | У нього є для мене друг? |
| He’s got the haunt of the sea in his eyes | У нього в очах морське привидіння |
| But he wouldn’t notice me passing him by | Але він не помітив би, як я проходжу повз нього |
| I could be in the gutter | Я могла б бути в канаві |
| Or dangling down from a tree | Або звисаючи з дерева |
| If he knows someone | Якщо він знає когось |
| Who’s graceful and wise | Хто витончений і мудрий |
| Doesn’t mind a girl who is clumsy and shy | Не заперечує щодо дівчини, яка незграбна й сором’язлива |
| I don’t mind going with someone that I’ve never seen | Я не проти піти з кимось, кого я ніколи не бачив |
| Has he got a friend for me? | У нього є для мене друг? |
| Has he got a friend | Чи є у нього друг |
| Has he got a friend | Чи є у нього друг |
| For me? | Для мене? |
