Переклад тексту пісні I'm Awake - Maria McKee

I'm Awake (оригінал)

Like honey in my mouth, gold golden goin' down
I shudder with wonder at what we will feel like together
I’m wrapped up like a gift, cut ribbon, feel me drift
Petal by petal the sweeter the deeper for waiting
Our wild weather exquisite and violent could never betray me
It slays me, I live to die again in your arms
Hold back outside the door, don’t touch me anymore
Hand barely touching hand
The full weight of you on top of me sleeping
And when you wake, I’m awake, I’m awake, I’m awake

I'm Awake (переклад)

Як мед у роті, золото золоте сходить
Я здригнуся від подиву, що ми будемо відчувати разом
Я загорнутий, як подарунок, перерізаний стрічкою, відчуй, як я дрейфую
Пелюстка за пелюсткою, чим солодше, тим глибше чекати
Наша дика погода, вишукана й жорстока, ніколи не зрадить мене
Мене вбиває, я живу, щоб знову померти на твоїх руках
Тримайся за дверима, більше не чіпай мене
Рука ледве торкається руки
Повна вага твоєї лежачи на мені, що спиш
І коли ти прокидаєшся, я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся