Переклад тексту пісні High Dive - Maria McKee

High Dive (оригінал)

Blowing my trumpet
Believin' in something
Courageous and crazy
Nothing could phase me
'Till I hit the pavement
And now it’s back to school
Ready to play the fool
'Cause I took a high dive into an empty pool
Wearin' the dunce cap
Stuck in the corner
Heckled and pecked at
All of the pack said «we tried to warn her»
What will I tell my friends?
When I run into them
I took a high dive into the shallow end
Everything planned out
None of it panned out
I could have mauled it straight to the top
If I kept my fangs out
What’ll I tell my friends
I’ll get up and try again
And I’ll take a high dive
Someday I’ll never land

High Dive (переклад)

Трубить у мою трубу
Вірити в щось
Мужній і божевільний
Ніщо не могло фазувати мене
'Поки я вдарюся об тротуар
А тепер знову до школи
Готовий зіграти дурня
Тому що я робив сильне занурення в порожній басейн
Одягаю кепку
Застряг у кутку
Клював і клюв
Уся зграя сказала: «ми намагалися її попередити»
Що я скажу своїм друзям?
Коли я натикаюся на них
Я робив високе занурення в мілководдя
Все заплановано
Нічого з цього не вийшло
Я міг би роздерти його прямо до верху
Якби я не тримав ікла
Що я скажу друзям
Я встану і спробую ще раз
І я зроблю високе занурення
Колись я ніколи не приземлюся