Переклад тексту пісні Carried - Maria McKee

Carried (оригінал)

Don’t know what’s eating me today I’m not in love I’m not missin' anyone
Kind of heartache I just can’t seem to put my finger on it
Jesus I know you’re out there in there… out there somewhere in here everywhere
Caught me tugging on a wound that never heals
I know you must know how it feels Caught stealing when I was a little kid bad
attention for my evil little twin
She’s a liar
I’ve always been like this…
I carried it with me since my mother carried
Carried it with me since my mother carried
I carried it with me since my mother carried
Carried it with me since my mother carried me…
It’s a wonder I have any friends at all I’m subhuman a ratty ball of string
I don’t want you to love me then I’d have to start making sense
And I’ve prayed for a stigmata stain let me prick the hole fill it up with clay
All this color makes me tired sometimes I wish I saw in grey
I’m cruisin' on a blissed out fog
I’m kissin' you, I get kissed a lot
Looking for soul between the fleshpots is makin' me wanna go… cannibal

Carried (переклад)

Не знаю, що мене їсть сьогодні, я не закоханий, я ні за ким не сумую
Якийсь душевний біль, я просто не можу доторкнутися до нього
Ісусе, я знаю, що ти там, усередині... там, десь, усюди
Зловив мене, як тягнув за рану, яка ніколи не загоюється
Я знаю, що ви повинні знати, як це відчувати, коли мене піймали на крадіжці, коли я був поганим
увага до мого злого маленького близнюка
Вона брехуна
Я завжди був таким…
Я носив його з собою відколи мама носила
Носив це з собою відколи моя несла мама
Я носив його з собою відколи мама носила
Носив це з собою оскільки мене несла моя мати…
Дивно, що в мене взагалі є друзі, я недолюдина, щурячий клубок
Я не хочу, щоб ти любив мене і тоді мені доведеться почати розуміти
І я молився про пляму від стигми, дозвольте мені проколоти дірку, заповнити її глиною
Увесь цей колір іноді втомлює мене, я хотів би побачити в сірому
Я їду по блаженному туману
Я цілую тебе, мене часто цілують
Шукати душу між м’ясними горщиками — це змушує мене піти… канібалом