Переклад тексту пісні Be My Joy - Maria McKee

Be My Joy (оригінал)

Feed me, feed me, baby
Need you, need you, need you, baby
Only you can make me human
Only you make me a woman
I know why you come, baby
I know why you stay, baby
I’ve got something you want, baby
Tell me it’s OK
Be my joy, be my joy, be my joy
Be my joy, be my joy, be my joy
C’mon over here, baby
Let me come to you, baby
What more can I do, baby
Drive me, thumb me down, baby
Never stall me, oh baby
You don’t have to love me, baby
Where you going now, baby
When you coming back, baby
What time can I call you, baby
What if you’re not there, baby
Do you like my hair, baby
Where else can I reach you, baby
You’ve made me so happy, baby
Have I told you that
Be my joy, be my joy
Be my joy, be my joy

Be My Joy (переклад)

Нагодуй мене, нагодуй мене, дитинко
Потрібна ти, потрібна ти, потрібна ти, дитино
Тільки ти можеш зробити мене людиною
Тільки ти робиш мене жінкою
Я знаю, чому ти прийшов, дитино
Я знаю, чому ти залишишся, дитино
У мене є те, що ти хочеш, дитино
Скажіть мені, що все в порядку
Будь моєю радістю, будь моєю радістю, будь моєю радістю
Будь моєю радістю, будь моєю радістю, будь моєю радістю
Давай сюди, дитинко
Дозволь мені підійти до тебе, дитино
Що ще я можу зробити, дитино
Веди мене, пальцем вниз, дитино
Ніколи не затримуй мене, дитино
Ти не мусиш мене любити, дитино
Куди ти йдеш зараз, дитино
Коли ти повернешся, дитино
О котрій годині я можу дзвонити тобі, дитино
А якщо тебе немає, дитино
Тобі подобається моє волосся, дитино
Де ще я можу з тобою зв’язатися, дитино
Ти зробив мене таким щасливим, дитино
Я вам це казав?
Будь моєю радістю, будь моєю радістю
Будь моєю радістю, будь моєю радістю