Переклад тексту пісні True Friendship - Maria Arredondo

True Friendship (оригінал)

We pretended
That our lives had ended
And we played among the stars
Let that play ground, turn into a space crusader;
Together we would save the world
Young children bonding into eternal friendship
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
In my mind, I will have your picture painted
Then I can always be with you
Another time, another place, a new dimension
We’ll apart but never alone no no
Different places, Getting older, Far apart
But you will always
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
I’ll be there
Whenever you’re in need
I’ll take you through the fear
Like I know you would for me
If you ever lose your way, I’ll be your guide
Coz I’m your friend forever
You will be my friend
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies
Nothing time can change
Together till the end
Memories will bond us;
Together all the way
You’re in my heart to stay
True friendship never dies

True Friendship (переклад)

Ми прикинулися
Що наше життя закінчилося
І ми грали серед зірок
Дозвольте цьому грати, перетворитися на космічного хрестоносця;
Разом ми врятуємо світ
Маленькі діти зв'язуються у вічну дружбу
Ти будеш моїм другом
Час нічого не може змінити
Разом до кінця
Спогади зв'яжуть нас;
Всю дорогу разом
Ти в моєму серці, щоб залишитися
Справжня дружба ніколи не вмирає
У моїх думках я намалюю вашу картину
Тоді я завжди можу бути з тобою
Інший час, інше місце, новий вимір
Ми розлучимось, але ніколи не будемо наодинці ні ні
Різні місця, Старіють, Далеко один від одного
Але ви завжди будете
Ти будеш моїм другом
Час нічого не може змінити
Разом до кінця
Спогади зв'яжуть нас;
Всю дорогу разом
Ти в моєму серці, щоб залишитися
Справжня дружба ніколи не вмирає
Я буду там
Щоразу, коли ви потребуєте
Я проведу тебе через страх
Я знаю, що ти зробив би для мене
Якщо ви колись заблукаєте, я буду вашим провідником
Тому що я твій друг назавжди
Ти будеш моїм другом
Час нічого не може змінити
Разом до кінця
Спогади зв'яжуть нас;
Всю дорогу разом
Ти в моєму серці, щоб залишитися
Справжня дружба ніколи не вмирає
Час нічого не може змінити
Разом до кінця
Спогади зв'яжуть нас;
Всю дорогу разом
Ти в моєму серці, щоб залишитися
Справжня дружба ніколи не вмирає
Час нічого не може змінити
Разом до кінця
Спогади зв'яжуть нас;
Всю дорогу разом
Ти в моєму серці, щоб залишитися
Справжня дружба ніколи не вмирає