Переклад тексту пісні Deilig er jorden - Maria Arredondo

Deilig er jorden (оригінал)

Deilig er jorden
Prektig er Guds himmel
Skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de fagre riker på jorden
Går vi til paradis med sang
Tider skal komme
Tider skal henrulle
Slekt skal følge slekters gang;
Aldri forstummer
Tonen fra himlen
I sjelens glade pilgrimssang
Englene sang den
Først for markens hyrder;
Skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden
Menneske, fryd deg!
Oss er en evig frelser født!

Deilig er jorden (переклад)

Смачна Земля
Величне Боже небо
Краса - це паломництво душі!
Через справедливі царства землі
Ми йдемо в рай з піснею
Прийдуть часи
Часи повинні йти далі
Рід повинен йти шляхом роду;
Ніколи не замовкає
Тон з небес
У радісній паломницькій пісні душі
Ангели співали це
Спочатку для пастирів поля;
Хоча від душі до душі прозвучало:
Мир на землі
Людина, радій!
Для нас народився вічний рятівник!