Переклад тексту пісні For A Friend - Maria Arredondo

For A Friend (оригінал)

I can not hide the way I feel
I never said that I wanted this for real
You never tried to see the signs
ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that line
I have known you long long time for sure
Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more
I can not hide the way I feel
Iў‚¬"ўve always wanted you for real
When will you ever understand
Iў‚¬"ўm not searching for a friend
My life has changed the past few years
And some might say Iў‚¬"ўm too young to have a chance
But every time youў‚¬"ўre here I know
Thereў‚¬"ўs nowhere else in this world Iў‚¬"ўd rather go
Youў‚¬"ўre the prettiest boy Iў‚¬"ўve ever seen
And now I want the adventure to begin
I can not hide the way I feel
I never said that I wanted this for real
You never tried to see the signs
ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that lineў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦
I have known you long long time for sure
Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more
I can not hide the way I feel
Iў‚¬"ўve always wanted you for real
When will you ever understand
Iў‚¬"ўm not searching for a friend For a friendў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦

For A Friend (переклад)

Я не можу приховати свої почуття
Я ніколи не казав, що хочу цього по-справжньому
Ви ніколи не намагалися побачити знаки
у‚¬"ўТому що тепер я знаю, що час перетнути цю межу
Я знаю вас давно і точно
Чому це дивно, що я прошу вас більше
Я не можу приховати свої почуття
Я завжди хотів тебе по-справжньому
Коли ти колись зрозумієш
Я не шукаю друга
Моє життя змінилося за останні кілька років
І дехто може сказати, що я занадто молодий, щоб мати шанс
Але щоразу, коли ти тут, я знаю
Немає більше куди в цьому світі, куди б я краще пішов
Ти найгарніший хлопець, якого я коли-небудь бачив
А тепер я хочу, щоб пригода почалася
Я не можу приховати свої почуття
Я ніколи не казав, що хочу цього по-справжньому
Ви ніколи не намагалися побачити знаки
ў‚¬"ўТому що тепер я знаю, що настав час перетнути цю меж󢂬¦ ніў‚¬¦ ніў‚¬¦
Я знаю вас давно і точно
Чому це дивно, що я прошу вас більше
Я не можу приховати свої почуття
Я завжди хотів тебе по-справжньому
Коли ти колись зрозумієш
Я не шукаю друга. Для друга.