Переклад тексту пісні Make me feel - Maria Arredondo

Make me feel (оригінал)

It’s only an emotion
Don’t know what to do 'bout my heart
You tell me not to go there
But don’t you ever dream 'bout a thing
That you can never have
You were always in control of
Every part of life
But you don’t seem to get what I am all about
Didn’t do you wrong
Baby, don’t accuse me
Don’t go telling me how to treat you
Don’t be saying that I don’t reach you
Don’t be getting me wrong, I need you
But you have gotta make me feel
It’s always an emotion
You don’t know how to deal with your heart
Puts you in a nowhere
'Cause you would never go
Where you don’t know what you’re gonna find
I was never in control of
Any part of life
But I don’t have to think to know what we’re about
Never did you wrong
Baby, don’t accuse me
Don’t go telling me how to treat you
Don’t be saying that I don’t reach you
Don’t be getting me wrong, I need you
But you have gotta make me feel

(переклад)

Це лише емоції
Не знаю, що робити зі своїм серцем
Ти скажеш мені не йти туди
Але ніколи ні про що не мрійте
Що ви ніколи не зможете мати
Ви завжди контролювали все
Кожна частина життя
Але ви, здається, не розумієте, про що я
не вчинив неправильно
Крихітко, не звинувачуй мене
Не розповідай мені, як з тобою поводитися
Не кажіть, що я до вас не звертаюся
Не зрозумійте мене неправильно, ви мені потрібні
Але ви повинні змусити мене відчути
Це завжди емоції
Ви не знаєте, як поводитися зі своїм серцем
Поміщає вас у нікуди
Тому що ти б ніколи не пішов
Де ви не знаєте, що ви знайдете
Я ніколи не контролював
Будь-яка частина життя
Але мені не потрібно думати, щоб знати, про що ми
Ти ніколи не робив не так
Крихітко, не звинувачуй мене
Не розповідай мені, як з тобою поводитися
Не кажіть, що я до вас не звертаюся
Не зрозумійте мене неправильно, ви мені потрібні
Але ви повинні змусити мене відчути