| Det kimer nå til julefest
| Настав час різдвяної вечірки
|
| Det kimer for den høye gjest
| Дзвонить високому гостю
|
| Som steg til lave hytter ned
| Який піднімався до низьких кабін униз
|
| Med nyttårsgaver: Fryd og fred
| З новорічними подарунками: радість і мир
|
| Å, kom vær med til Davids by
| Ой, ходімо з нами в місто Давидове
|
| Hvor engler synger under sky!
| Де ангели співають під хмарою!
|
| Å, la oss gå på marken ut
| Ой, ходімо в поле
|
| Hvor hyrder hører nytt fra Gud
| Де пастухи чують новини від Бога
|
| Hvor David gikk og voktet får
| Де Давид пішов і охороняв овець
|
| Som salvet drott i unge år
| Як помазаний дрот у молоді роки
|
| Der åpenbarer Herren nå
| Там Господь відкриває тепер
|
| Hva David kun i ånden så
| Те, що Давид тільки духом бачив
|
| Hva dunkelt fra hans harpe klang
| Як тьмяно від звуку його арфи
|
| Forklare nå i englesang
| Тепер поясніть ангельською піснею
|
| Ved nattetid, i hyrdelag
| Вночі в кошарі пастуха
|
| Forkynner engler Herrens dag
| Проголошення ангелами дня Господнього
|
| I Betlehem er Kristus født
| У Вифлеємі народжується Христос
|
| Som frelser oss fra synd og død
| Хто спасає нас від гріха і смерті
|
| Nå kom den store løvsals-fest!
| Тепер настала велика вечірка løvsals!
|
| Nå ble vår Herre hyttens gjest
| Тепер наш Господь став гостем у хатині
|
| Så la oss gå med stille sinn
| Тож ходімо зі спокійним духом
|
| Som hyrdene til barnet inn
| Як пастухи дитини в
|
| Med gledestårer takke Gud
| Дякую Богу зі сльозами радості
|
| For miskunnhet og nådebud
| За милосердя і милосердя
|
| Kom Jesus! | Прийди Ісусе! |
| vær vår hyttes gjest!
| будь гостем нашої каюти!
|
| Hold selv i oss din julefest!
| Проведіть своє Різдвяне свято разом з нами!
|
| Da skal med Davidsharpens klang
| Потім зі звуком Давидової арфи
|
| Deg takke høyt vår nyårs-sang | Ми дуже вдячні за нашу новорічну пісню |