Переклад тексту пісні Out Here on My Own - Maria Arredondo

Out Here on My Own (оригінал)

Sometimes I wonder where I’ve been
Who I am, do I fit in
Make believing is hard alone
Out here on my own
We’re always proving who we are
Always reaching for that rising star
To guide me far
And shine me home
Out here on my own
When I’m down and feeling blue
I close my eyes so I can be with you
Oh baby, be strong for me
Baby, belong to me
Help me through
Help me need you
Until the morning sun appears
Making light of all my fears
I dry the tears
I’ve never shown
Out here on my own
But when I’m down and feeling blue
I close my eyes so I can be with you
Oh baby
Be strong for me
Baby, belong to me
Help me through
Help me need you
Sometime I wonder where I’ve been
Who I am
Do I fit in
I may not win
But I can’t be thrown
Out here…
On my own
Out here… on my own

(переклад)

Іноді я задаюся питанням, де я був
Хто я, чи я підходжу
Зробіть так, щоб повірити важко поодинці
Тут сам
Ми завжди доводимо, ким ми є
Завжди тягнеться до цієї висхідної зірки
Щоб вести мене далеко
І світи мені додому
Тут сам
Коли я пригнічений і відчуваю себе синім
Я закриваю очі, щоб я могла бути з тобою
Ой, дитинко, будь для мене сильним
Крихітко, належи мені
Допоможіть мені пройти
Допоможи мені потрібний тобі
Поки не з’явиться ранкове сонце
Висвітлення всіх моїх страхів
Я витираю сльози
Я ніколи не показував
Тут сам
Але коли я пригнічений і почуваюся синім
Я закриваю очі, щоб я могла бути з тобою
О, крихітко
Будь сильним для мене
Крихітко, належи мені
Допоможіть мені пройти
Допоможи мені потрібний тобі
Іноді я задаюся питанням, де я був
Хто я
Чи я підходжу
Я можу не виграти
Але мене не можуть кинути
Тут...
Сам
Тут… сама