Переклад тексту пісні On Christmas Day - Maria Arredondo

On Christmas Day (оригінал)

Snows are always whiter,
Lights are always brighter,
This time of year
Reminds me that it’s better
To let what doesn’t matter, slide now and then
I’m sold in your presence, and love is the essence of all
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
By now, it’s not a secret
You’re my only weakness So I will wait
As the snow is falling
And the heaven’s calling
It’s not too late
There are times where a word, or a smile makes a difference
Somehow, you can’t give up now
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
Let the quiet sing, let the bells ring out on the fields
Let the swords down
Let the soldiers drip their shields
Let my baby know, that I love him so
That I need him here in my arms （my arms）
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day
On Christmas day
Don’t you worry，my precious, I know it’s hard
Time was against us, right from the start
I will talk to the angels, and I will pray
You will be here in my arms, on Christmas day

On Christmas Day (переклад)

Сніги завжди біліші,
Світло завжди яскравіше,
Ця пора року
Нагадує мені, що це краще
Щоб дозволити тому, що не має значення, ковзайте час від часу
Я проданий у твоїй присутності, а любов — це суть усього
Не хвилюйся, моя дорога, я знаю, що це важко
Час був проти нас із самого початку
Я буду говорити з ангелами і я буду молитися
Ти будеш тут, у моїх руках, у день Різдва
Поки що це не секрет
Ти моя єдина слабкість, тому я буду чекати
Як сніг падає
І небо кличе
Ще не пізно
Бувають моменти, коли слово чи посмішка мають значення
Чомусь зараз не можна здаватися
Не хвилюйся, моя дорога, я знаю, що це важко
Час був проти нас із самого початку
Я буду говорити з ангелами і я буду молитися
Ти будеш тут, у моїх руках, у день Різдва
Хай тихо співає, хай дзвони дзвенять на полях
Опустіть мечі
Нехай солдати капають щити
Нехай мій малюк знає, що я його так люблю
Що він мені потрібен тут у мене на руках (моїх руках)
Не хвилюйся, моя дорога, я знаю, що це важко
Час був проти нас із самого початку
Я буду говорити з ангелами і я буду молитися
Ти будеш тут, у моїх руках, у день Різдва
На Різдво
Не хвилюйся, моя дорога, я знаю, що це важко
Час був проти нас із самого початку
Я буду говорити з ангелами і я буду молитися
Ти будеш тут, у моїх руках, у день Різдва