Переклад тексту пісні Mercy - Maria Arredondo

Mercy (оригінал)

Just wanna love, don’t wanna care
But we ain’t goin' anywhere
As long as I, can’t put these thoughts to rest
Of you and her a time before
Did you love her even more?
For all I know
Those words you said, their' in her bed
Are they the same you used on me
Honestly
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
I ask no questions tell no lies
I got no need for alibies
But that ain’t why I’m diggin' up the past
I should have seen it from the start
You only love with half a heart
Now I know why
I know it’s wrong I can’t go on
Though in my heart I’ll always feel
You were for real
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
I know it’s wrong I can’t go on
Though in my heart I’ll always feel
You were for real
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me

Mercy (переклад)

Просто хочу любити, не хочу піклуватися
Але ми нікуди не підемо
Поки я не можу заспокоїти ці думки
Про вас і її раніше
Ви полюбили її ще більше?
Наскільки я знаю
Ті слова, які ти сказав, вони в її ліжку
Вони ті самі, що ти використав на мене?
Чесно
Якщо хтось там стежить за мною
Покажіть мені, є кращий спосіб
Щось, щоб полегшити біль
Сьогодні ввечері я перетинаю серце і сподіваюся померти
це не те, ким я хочу бути
Помилуй мене
Я не ставлю питань, не брешу
Мені не потрібні алібі
Але я не тому копаюся в минулому
Я повинен був побачити це з самого початку
Ти кохаєш лише половиною серця
Тепер я знаю чому
Я знаю, що це неправильно, я не можу продовжувати
Хоча в серці я завжди буду відчувати
Ти був справжнім
Якщо хтось там стежить за мною
Покажіть мені, є кращий спосіб
Щось, щоб полегшити біль
Сьогодні ввечері я перетинаю серце і сподіваюся померти
це не те, ким я хочу бути
Помилуй мене
Ааааааааааааааааааааааа
Помилуй мене
Ааааааааааааааааааааааа
Я знаю, що це неправильно, я не можу продовжувати
Хоча в серці я завжди буду відчувати
Ти був справжнім
Якщо хтось там стежить за мною
Покажіть мені, є кращий спосіб
Щось, щоб полегшити біль
Сьогодні ввечері я перетинаю серце і сподіваюся померти
це не те, ким я хочу бути
Помилуй мене
Ааааааааааааааааааааааа
Помилуй мене