Переклад тексту пісні Mad Summer - Maria Arredondo

Mad Summer (оригінал)

Hot in the streets, everyone’s on the beach in the summertime
I walk alone in the shadows where no-one can see
I picked up the phone, I tried to call you
Nobody’s home, but still I’m calling
You shoot, you did miss, you sting with a kiss
And I’ve never felt like this
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure
The city is packed and the air is so heavy and filled with dust
The summer is warm and my heart is about to go wi--ld
You drive me insane, what you’re doing
Ain’t got no shame, to make me do this
You shoot from the hip, won’t kiss from the lips
I feel I’m loosing my gri--p
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure
A--ahh… o--ohh…
A mad summer for sure
I picked up the phone, I tried to call you
Nobody’s home, but still I’m calling
You shoot, you did miss, you sting with a kiss
And I’ve never felt like this
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer (ahh)
A mad summer for su-------re
It’s a mad mad summer, I’m falling for you (a--ahh)
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure

Mad Summer (переклад)

На вулицях жарко, влітку всі на пляжі
Я ходжу один у тіні, де ніхто не бачить
Я взяв слухавку, я намагався додзвонитися
Нікого немає вдома, але я все одно дзвоню
Ви стріляєте, ви промазали, ви жалите поцілунком
І я ніколи такого не відчував
Це шалене шалене літо, я закохаюся в тебе
Таке шалене шалене літо, тож що я можу зробити
Я відчуваю, як моє серце б’ється, як ніколи
Це шалене шалене літо
Безумовно, шалене літо
Місто переповнене, повітря таке важке та наповнене пилом
Літо тепле, і моє серце ось-ось розійдеться
Ти зводиш мене з розуму, що ти робиш
Мені не соромно змушувати мене це робити
З стегна стріляєш, а в губи не поцілуєш
Я відчуваю, що втрачаю гри--п
Це шалене шалене літо, я закохаюся в тебе
Таке шалене шалене літо, тож що я можу зробити
Я відчуваю, як моє серце б’ється, як ніколи
Це шалене шалене літо
Безумовно, шалене літо
А-а-а... о--ооо...
Безумовно, шалене літо
Я взяв слухавку, я намагався додзвонитися
Нікого немає вдома, але я все одно дзвоню
Ви стріляєте, ви промазали, ви жалите поцілунком
І я ніколи такого не відчував
Це шалене шалене літо, я закохаюся в тебе
Таке шалене шалене літо, тож що я можу зробити
Я відчуваю, як моє серце б’ється, як ніколи
Це шалене шалене літо (ах)
Скажене літо для su-------re
Це шалене шалене літо, я закохаюся в тебе (а--ах)
Таке шалене шалене літо, тож що я можу зробити
Я відчуваю, як моє серце б’ється, як ніколи
Це шалене шалене літо
Безумовно, шалене літо